“Dünyadaki En Güçlü İnsanlar Kimlerdir Diye Sorsalar; Kendi Başının Çaresine Bakmayı Öğrenmiş Kadınlardır Derim.” Sözünün Cemal Süreya’ya Ait Olduğu İddiası Doğru Değil
Bugün Cemal Süreya’ya (1931 – 1990) atfedilen “Dünyadaki en güçlü insanlar kimlerdir diye sorsalar; kendi başının çaresine bakmayı öğrenmiş kadınlardır derim.” sözünü konu edineceğiz.
Sözün Cemal Süreya’ya ait olduğuna dair iddia, Facebook ve X/ Twitter başta olmak üzere çeşitli platformlarda karşımıza çıkıyor; birkaçına göz atalım:
”Dünyadaki en güçlü insanlar kimlerdir diye sorsalar; kendi başının çaresine bakmış kadınlar derim..”
‘Dünyadaki en güçlü insanlar kimlerdir diye sorsalar; kendi başının çaresine bakmayı öğrenmiş kadınlardır derim.’ – Cemal Süreya pic.twitter.com/ZCW2CXRJvg
Şairlerin/ yazarların isim ve fotoğraflarıyla, ekseriyetle yanlış imzalı ve elbette kaynakçasız paylaşım yapan sahte profillere bu söz özelinde de rastlıyoruz.
Dünyada ki en güçlü insanlar kimlerdir diye sorsalar
Kendi başının çaresine bakmayı öğrenmiş kadınlardır derim….”
Sözü edilen taklit profillerin; kullandıkları isim ve fotoğrafla, şairi henüz okumamış veya şair hakkında yeterli bilgiye sahip olmayan sosyal medya kullanıcıları için yanıltıcı olduğunu ve halihazırdaki bilgi kirliliğinin yaygınlaşmasında rol oynayan dinamiklerden biri olduğunu söylemek mümkün.
Kurguladıkları profil sebebiyle güven teşkil ettiğini ifade ettiğimiz taklit hesaplar; burada da aynı mantıkla, yanlış da olsa bir kaynak sunmaları sebebiyle güvenilir addedildiği için kaynakçasız paylaşımlardan daha kritik öneme sahip gibi görünüyor zira genellikle şüphe uyandırmamalarından dolayı okurları sorgulamaya itmiyorlar.
Bununla beraber hatalı kaynakça paylaşımı da revaçta olan bir fenomen olarak dikkat çekiyor.
Bahse konu olan söz için birçok kaynağa atıf yapıldığına şahit oluyoruz. Örnek vermek gerekirse;
99 Yüz: https://1000kitap.com/gonderi/28956209
Bir Kırlangıcın Daha Var: https://1000kitap.com/gonderi/132314255
Üstü Kalsın: https://1000kitap.com/gonderi/134640024
“Dünyadaki en güçlü insanlar kimlerdir diye sorsalar; kendi başının çaresine bakmayı öğrenmiş kadınlardır derim.” sözü Cemal Süreya’ya ait değil. Şairin imzasıyla paylaşılsa da ifadenin şair ile herhangi bir ilgisi bulunmuyor. Cemal Süreya tarafından kaleme alınan hem şiir hem de düzyazı metinlerini taradık fakat mezkur alıntıya dair bir ize rastlayamadık.
Yazarın tüm yapıtlarını kronolojik olarak anımsatmak gerekirse:
Şiir
Üvercinka (1958)
Göçebe (1965)
Beni Öp Sonra Doğur Beni (1973)
Sevda Sözleri (1984)
Güz Bitigi (1988)
Sıcak Nal (1988)
Düzyazı
Şapkam Dolu Çiçekle (1976)
999 Gün – Üstü Kalsın (1981)
Günübirlik (1982)
On Üç Günün Mektupları (1990)
99 Yüz (1991)
Uzat Saçlarını Frigya (1992)
Folklor Şiire Düşman (1992)
Aydınlık Yazıları – Paçal (1992)
Oluşum’da Cemal Süreya (1992)
Papirüs’ten Başyazılar (1992)
Güvercin Curnatası (1997)
Şairin bu ve bu yapıtların genişletilmiş baskılarından oluşan kitapları dışında şiir seçkileri (Üstü Kalsın, Bir Kırlangıcın Daha Var, Soluğundan Öptüm Seni), antolojileri (100 Aşk Şiiri, Mülkiyeli Şairler), çocuklar için kaleme aldığı yazılardan oluşan Aritmetik İyi Kuşlar Pekiyi isimli derleme kitabı ve çeşitli yazarlardan yaptığı çevirileri de bulunuyor.
Şair/ yazar Onur Caymaz da mevzubahis iddianın hatalı olduğuna değinmişti:
Sözün kime ait olduğu henüz tespit edilebilmiş değil.
“Dünyadaki En Güçlü İnsanlar Kimlerdir Diye Sorsalar; Kendi Başının Çaresine Bakmayı Öğrenmiş Kadınlardır Derim.” Sözünün Cemal Süreya’ya Ait Olduğunu Zanneden Yazarlar
