“Hem Aşık Ol, Hem Şair, Hem Tanıma Şarabı, Nerde Böyle Çelişki, Böyle Tezat Görünür.” Dizeleri Cemal Süreya’ya Değil Cemal Safi’ye Ait
Yanlış şaire atfedilen şiirlerde bugünkü sıra “Hem aşık ol, hem şair, hem tanıma şarabı / Nerde böyle çelişki, böyle tezat görünür.”dizelerinde.
Yanlış atıf örneklerini taradığımızda karşımıza yine olağan şüpheliler çıkıyor: Cemal Süreya adına açılan hesap ve “Şiir Sokakta” adlı profil…
“Hem aşık ol, hem şair, hem tanıma şarabı / Nerde böyle çelişki, böyle tezat görünür.” dizeleri Cemal Süreya’ya değil, Cemal Safi’ye ait.
Cemal Safi’nin “Tezat Görünür” adlı 4’lüğü şu şekilde:
“Mağrurlanma ya hacı, hor görme dilharabı
Her haramdan bize de bir gün azat görünür
Hem aşık ol, hem şair, hem tanıma şarabı,
Nerde böyle çelişki, böyle tezat görünür.”
Cemal Safi’nin şiirlerini bir araya getiren “Ya Evde Yoksan” ve “Vurgun” adlı kitaplarında “Tezat Görünür” adlı şiire yer verilmiş.