“İnan Değil Sana Kastım, Cahille Sohbeti Kestim” Sözünün Âşık Veysel’e Ait Olduğu İddiası Doğru Değil, Anılan İfadeler Hüseyin Karakuş’a Ait
Bugün, halk ozanlarımızdan Âşık Veysel’e (25 Ekim 1894 – 21 Mart 1973) atfedilen “İnan değil sana kastım, cahille sohbeti kestim” sözünü ele alacağız.
Bahse konu sözün birçok internet sitesi ve sosyal medya platformunda Âşık Veysel adıyla paylaşıldığını görüyoruz. Birçok internet sitesi, gazete ve köşe yazarının mezkur ifadeleri yanlışlıkla büyük halk ozanımıza atfettiği görülüyor.
Fikriyat adlı sitenin Âşık Veysel’e ait olmayan “İnan değil sana kastım cahille sohbeti kestim” sözünü kendisine izafe ettiği görülüyor
İstiklâl Gazetesi adlı profilin Âşık Veysel’e ait olmayan “İnan değil sana kastım cahille sohbeti kestim” sözünü kendisine izafe ettiği görülüyor
Ünlü isimlere izafe edilen sözlere en çok, doğum ve ölüm yıldönümlerinde kendilerini anmak adına kaleme alınan ancak hiçbir emek verilmeden hazırlanmış, kopyala yapıştır cümlelerden öteye gitmeyen yazılarda rastlıyoruz. Yeniçağ, Hürriyet, Haber7 gibi sitelerde yayımlanan Âşık Veysel adına hazırlanan -bugün incelediğimiz sözün de yer aldığı- her biri birbirine benzer yazılarda bu hatalı bilgi yer alıyor.
Âşık Veysel’in yanı sıra anılan sözün, Âşık Mahzuni olarak tanınan Mahzuni Şerif (17 Kasım 1940 – 17Mayıs 2002) ile de ilişkilendirildiği görülüyor:
“İnan değil sana kastım, cahille sohbeti kestim” sözünü yanlışlıkla Aşık Mahzuni’ye atfeden paylaşım
Bu ifadenin bir başkasına ait olduğu, üslup olarak Âşık Veysel’i andırmaması ile kendisini ele veriyor. Muhtemelen içinde “dost” kelimesi geçtiği için ünlü halk ozanımıza izafe edilmiş. Biz tespitlerimizi yine aktaralım…
“İnan Sana Değil Kastım, Cahille Sohbeti Kestim” Sözü Âşık Veysel’in Değil!
Şairin tüm şiirlerinin derlendiği “Dostlar Beni Hatırlasın” isimli yapıtta bu söze dair hiçbir ize rastlanmıyor.
Sözün asıl sahibi ise, müzisyen – besteci Hüseyin Karakuş.
Hüseyin Karakuş’un sözlerini yazdığı Güldestim adıyla bilinen türkünün sözlerinin tamamı şu şekilde:
Benim sevdalarım yeni filizlenir
Doymasa da toprak can can içinde
Şu kara günlerim yeni beyazlanır
Şu kara günlerim yeni beyazlanır
Doymasa da yürek can can içinde
Gül yüzlü gül destim
Pirim ben sana küstüm
Gül yüzlü gül destim
Pirim ben sana küstüm
İnan değil sana kastım
Cahille sohbeti kestim
Dost, dost
Filizlerim kokar gül deste gibi
Bülbül figan eder sanki yasta gibi
Benim deli gönlüm yine hasta gibi
Benim deli gönlüm yine hasta gibi
Artar eksilmiyor can can içinde
Söz, Ahmet Kaya’nın 1998’de çıkan Dosta Düşmana isimli albümünde yer alan, söz ve müziği Hüseyin Karakuş’a ait Dost isimli parçada geçiyor.
Ahmet Kaya’nın Dosta Düşmana adlı albümünde Dost adlı parçanın sözlerinin Hüseyin Karakuş’a ait olduğunun belirtildiği görülebiliyor.
Hüseyin Karakuş’un söz ve bestelerinden oluşup çeşitli müzisyenlerce seslendirilen parçaların yer aldığı Karakuş Türküleri isimli bir albüm mevcut. 2015’te yayınlanan albümde türkü bu kez, Gül Yüzlü Gül Destim olarak Duygu Koç tarafından yorumlanıyor:
Ali Dost ile Hüseyin Karakuş’un ortak çalışması olan 2019 tarihli İki Nefes Arası albümünde ise, parçanın Gül Destim ismiyle Ali Dost ve Cevdet Bağca tarafından seslendirildiğini görüyoruz:
Albümün kartonetinde söz ve müziğin Hüseyin Karakuş’a ait olduğunu görmek mümkün:
Hüseyin Karakuş, türkünün sözlerini Instagram hesabında da paylaşmıştı:
Hüseyin Karakuş, “İnan değil sana kastım / Cahille sohbeti kestim” dizelerini sosyal medya hesabında da paylaşmıştı
“İnan Sana Değil Kastım, Cahille Sohbeti Kestim” Sözünün Aşık Veysel’e Ait Olduğunu Sanan Yazarlar
Yurt Gazetesi’ndeki “İçimizdeki virüs, Cehalet virüsü” başlıklı 9 Nisan 2020 tarihli yazısıyla İsmet Orhan:
"Aşık VEYSEL ne diyor ? İnan sana değil kastım, Cahille sohbeti kestim..."
Gazete Vatan’daki ““Kendim için endişelenmeyi uzun zaman önce bıraktım…”” başlıklı 5 Ekim 2016 tarihli yazısıyla Reha Muhtar:
"İnan sana değil kastım... Cahille muhabeti kestim... Aşık Veysel"
Milli Gazete’deki “Göğsüne dokun ve göğe bak!” başlıklı 26 Şubat 2017 tarihli yazısıyla Mehmet Biten:
"“İnan sana değil kastım, cahille sohbeti kestim” diyen bilge, Aşık Veysel."
Ece Temelkuran’ın 28 Kasım 2013 tarihli “İyilik ve kötülük üzerine: Devrimcilik meselesi” başlıklı yazısında mevzubahis sözü, Âşık Mahzuni’ye atfettiğini görüyoruz:
""İnan kastım sana değil Cahille muhabbeti kestim" Mahsuni Şerif"
Bu yanlış aktarımın doğrusunu aktardığımız yazıyı bu defa Âşık Veysel’den dizelerle sonlandıralım…
Aldanma cahilin kuru lafına.
Kültürsüz insanın külü yalandır.
Hükmetse dünyanın her tarafına.
Arzusu hedefi yolu yalandır.