Nâzım Hikmet’e Ait Olmadığı Sanılan Dizeler

Nâzım Hikmet’e Ait Olduğu Hâlde Tersi Düşünülen Vecizeler

Malumatfurus.org‘da Nâzım Hikmet’e yanlışlıkla izafe edilen birçok şiir ve sözün arka planını aktarmıştık. Bu defa tam zıt bir yaklaşımla, Nâzım Hikmet’e ait olmadığı iddia edilen ifadelerin aslında kendisine ait olduğunu aktaracağız.

Cumhuriyet gazetesi yazarı Zeynep Oral, “Yazıdan Görsele” başlıklı 4 Haziran 2020 tarihli yazısında aşağıdaki sözlerin Nâzım Hikmet’e ait olmadığını öne sürmüştü:

• “Sabahın sahibi vardır. gün daima bulutta kalmaz. her hal ilerdedir; yaşanacak günlerin en güzelleri…“
• “Kalbimde maziden bugün izler var / her siyah saatim bu izle erir“
• “Biraz daha sabır / biraz daha inat / kapının arkasında bekleyen / ölüm değil hayat…”

Ancak, Zeynep Oral’ın “İşte çok paylaşılan kimi “sahte Nâzım’lar”. Siz siz olun bunlardan uzak durun” ifadesiyle aktardığı bu ifadeler aslında birer gerçek Nâzım Hikmet dizesi…

Tek tek inceleyelim…

“Sabahın Sahibi Vardır / Gün Daima Bulutta Kalmaz / Her Hal İlerdedir / Yaşanacak Günlerin / En Güzelleri” Dizeleri Nâzım Hikmet’e Ait

“Sabahın sahibi vardır. gün daima bulutta kalmaz. her hal ilerdedir; yaşanacak günlerin en güzelleri…” dizeleri Nâzım Hikmet’in “Ceviz Ağacı ile Topal Yunus’un Hikâyesi” adlı şiirinde geçmektedir.

Bahse konu şiirden ilgili bölüm şu şekilde:

Varlılar varsıza dokur mu kilim,
vay cevizin hali, vay benim halim…

Sabahın sahibi vardır.
Gün daima bulutta kalmaz.
Herhal ilerdedir
yaşanacak günlerin
en güzelleri…
Şimdilik
sohbetimizde kederi :
kesilip
satılmış
bir ceviz ağacının…

Nâzım Hikmet’in “Ceviz Ağacı ile Topal Yunus’un Hikâyesi” başlıklı şiirinden ilgili bölüm

“Leylim Leylim” adlı kitabında yer vermesi nedeniyle bu dizelerin Ahmet Arif’e ait olduğu da sanılmıştı.

“Kalbimde Maziden Bugün İzler Var / Her Siyah Saatim Bu İzle Erir” Dizeleri Nâzım Hikmet’e Ait

“Kalbimde maziden bugün izler var / her siyah saatim bu izle erir” dizeleri Nâzım Hikmet’in Mâzi adlı şiirinden.

Mâzi başlıklı şiir şu şekilde:

Kalbimde maziden bugün izler var
Her siyah saatım bu izle erir
Ruhumu geçmişin hicranı sarar
Doğanlar ölür ölen dirilir

Anladım hayatmış mazinin adı
Yıllara karışan her şey ses verir
Hasretle doludur geçmişin yadı
Mazinin elemi bile tatlıdır.

Nâzım Hikmet’in “Mâzi” başlıklı şiiri

“Biraz Daha Sabır / Biraz Daha İnat / Kapının Arkasında Bekleyen / Ölüm Değil Hayat” Dizeleri Nâzım Hikmet’e Ait

“Biraz daha sabır/ biraz daha inat / kapının arkasında bekleyen / ölüm değil hayat…” dizeleri Nâzım Hikmet’in Mâzi adlı şiirinden.

Mesaj başlıklı şiir şu şekilde:

Hastalar,

     kardeşlerim,

          iyileşeceksiniz.

Ağrılar, sızılar dinecek.

Yumuşak, ılık

bir yaz akşamı gibi inecek

ağır, yeşil dalların arasından rahatlık.

Hastalar, kardeşlerim,

biraz daha sabır, biraz daha inat.

Kapının arkasında bekleyen ölüm değil,

           hayat.

Kapının arkasında dünya,

          dünya cıvıl cıvıl.

Kalkacaksınız yatağınızdan,

          gideceksiniz.

Tuzun, ekmeğin, güneşin tadını

          yeni baştan keşfedeceksiniz.

Sararmak limon gibi, mum gibi erimek,

devrilmek kof bir çınar gibi ansızdan.

Kardeşlerim, hastalar,

biz ne limonuz, ne mum, ne çınar,

biz, insanız, çok şükür,

çok şükür, biliriz, umudumuzu ilacımıza katmasını.

“Yaşamak gerek!”

     diyerek

          ayak direyip

               dayatmasını.

Hastalar,

     kardeşlerim,

          iyileşeceğiz.

Ağrılar, sızılar dinecek.

Yumuşak,

     ılık

bir yaz akşamı gibi inecek,

ağır yeşil dalların arasından rahatlık.

Nâzım Hikmet’in “Mesaj” başlıklı şiiri

* Tespiti ve katkısı için Buse Günay’a teşekkürler…