Şair Eşref’e Ait Olduğu İddiasıyla Paylaşılan “Bir Soğan Soyuluyor Da Yaşarıyor Gözler / Memleket Soyuluyor Aldırmıyor Öküzler” Dizelerinin Sahibi Aslında Abdullah Çağlayan
Yolsuzluk iddialarının gündeme geldiği dönemlerde sıkça karşılaştığımız “Bir soğan soyuluyor da yaşarıyor gözler. Memleket soyuluyor aldırmıyor öküzler.” sözü genellikle Şair Eşref’e ait olduğu iddiasıyla paylaşılıyor.
Paylaşılan söz Osmanlı Devleti döneminin şair ve kaymakamı, hiciv ustası Şair Eşref’e (1846 – 1912) ait değil.
Mezkûr dizeler, Abdullah Çağlayan’ın “Memur Andı” adlı şiirinden.
Hasan Pulur, Milliyet’teki “Soğan soyulurken hazine soyulurken” başlıklı 25 Mart 2001 tarihli yazısında söz konusu şiirin Abdullah Çağlayan’ın Antalya İleri Matbaası’nda 1965 yılında basılan “Devran II” adlı kitabının 23. sayfasında yer aldığını aktarmıştı.
Antalya Defterdarı olduğu dönemde, 1943 yılında kaleme aldığı manzumesi nedeniyle “memurları fena yola sevk ve hükümet aleyhine tahrik etmek” suçlamasıyla hakkında soruşturma açılan Çağlayan kendini “Manzume memurları fena yola sevk ve tahrik değil, kötü ahlak ve karakter sahibi insanları, dürüst ahlaklı ve yurdun nizamlarına hürmetkar olmaya davet eder mahiyettedir.” sözleriyle savunmuş. Akabinde, hakkındaki soruşturmayı yürüten Afyon Cumhuriyet Savcısı İlhan Dizdar tarafından “takipsizlik kararı” verilmiş.
Abdullah Çağlayan’ın bahsi geçen dizelerini içeren taşlamasından ilgili kıta şöyle:
“Bir soğan soyulurken yaşarıyor da gözler
Hazine soyulurken aldırmıyor öküzler
Hayadan eser yoktur nafile bütün sözler
Beyhude inat etme, salla hemen başını
