Anasayfa » Tüm Yazılar » “Bini Bir Para” Deyimini Yanlış Kullanan Köşe Yazarları

“Bini Bir Para” Deyimini Yanlış Kullanan Köşe Yazarları

malumatfurusorg
bini bir para

“Biri Bin Para” Değil, “Bini Bir Para”

 

“Bini Bir Para” Deyiminin Anlamı

“Bini bir para” deyimi, “Çok fazla olan” ya da “çok ucuz olan” şeyleri kast etmek için kullanılır.

TDK Sözlüğü, “bini bir paraya” deyiminin anlamını “pek çok ve ucuz” ve “pek çok yapılan, pek çok olan” şeklinde tanımlamaktadır.

Çok fazla olan ya da çok defa yapılan şeyler için kullanılan “bini bir para” deyimi, birlikte kullanıldığı kelimenin bolluğunu yansıtır. Örneğin, “rezaletin bini bir para” denildiğinde kayda değer sayıda rezaletin oluştuğu anlamını verilir. “Hakaretin bini bir para” ifadesi, hakaretin bolluğunu işaret eder.

“Yalanın bini bir para” şeklinde dilimize yerleşmiş yaygın bir kullanımı mevcuttur. “Yalanın bini bir para” ifadesi, kısa süre içerisinde fazla yalan söyleyen, yalan ağzında yer etmiş, yalanı huy edinmiş kişiler için kullanılır.

“Dağdaki kekliğin bini bir paraya” şeklinde ifade edilen “ele geçmeyen, yararlanılamayan bir şeyin hiçbir değeri yoktur.” anlamını taşıyan bir deyim de dilimizde mevcuttur (Ömer Asım Aksoy (1995). Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü 2 Deyimler Sözlüğü. İnkılâp Kitabevi, İstanbul).

Ancak “bini bir para” deyiminin, “biri bin para” şeklinde yanlış kullanımına sıklıkla rastlanmaktadır.

 

bini bir para anlamı

 

“Bini Bir Para” Deyimini “Biri Bin Para” Şeklinde Yanlış Kullanan Yazarlar

İfadenin anlamını tam zıddına çeviren bu hatadan tabii ki köşe yazarları geri kalmaktan imtina etmezler.

Kimler mi?

Tespit edebildiklerimizi aktaralım:

Milliyet Gazetesi’nden 3 Eylül 2011 tarihli “Ölmeye yatmak bazen iyi gelir” başlıklı yazısıyla Mehmet Tezkan:

"Tehditlerin biri bin para.."

Türkiye Gazetesi’nden 13 Aralık 2017 tarihli “Dolar savaşını Türkiye nasıl kazandı?” başlıklı yazısıyla Batuhan Yaşar:

"Zararın biri bin para.."

Güneş Gazetesi’nden 8 Ocak 2012 tarihli “Ya Sonra…” başlıklı yazısıyla Vehbi Dinçcan:

"Sesi yankılanıyor, küfürün biri bin para…"

Sabah Gazetesi’nden 11 Temmuz 2010 tarihli “Gönülçelen akıl çelen” başlıklı yazısıyla Yüksel Altuğ:

"GÖNÜLÇELEN dizisiyle ilgili dedikodunun biri bin para..."

Hürriyet Gazetesi’nden 25 Ekim 1997 tarihli “Gülçin yazıyor” başlıklı yazısıyla Gülçin Telci:

"BORCUN BİRİ BİN PARA"

Yeni Şafak Gazetesi’nden 16 Mart 2008 tarihli “Tuhaf, çok tuhaf!…” başlıklı yazısıyla Nazmiye Yılmaz:

"Bakmayın siz ağızlarından dökülen fitne fücur tezgahlara, suikast imalarına,darbe şakşakçılığına, biri bin para hakaretlere…"

Radikal Gazetesi’ndeki 12 Mart 2011 tarihli “Ahmet Kaya şarkılarıyla CHP yazıları” başlıklı yazısıyla Akif Beki:

"Kepazelik diz boyu, rezaletin biri bin para."

Cumhuriyet Gazetesi’nden 17 Aralık 2016 tarihli “Susarak bağırıyorum” başlıklı yazısıyla Şükran Soner:

"Örnek mi istersiniz, biri bin para.."

Habertürk Gazetesi’nden 18 Nisan 2010 tarihli “Hepimiz Canaydın Olduğu Zaman” başlıklı yazısıyla Halil Özer:

"Şampanyaların biri bin para."

T24’ten “Utanma lafı hafif kalır” başlığıyla yayınlanan 14 Kasım 2017 tarihli yazısıyla Ahmet Talimciler:

"Karınları deşilen köpekler, kediler, zevk için arabanın arkasına bağlanarak eziyet edilen hayvanlara yönelik işkencelerin biri bin para haline dönüşmeye başladı."

Milat Gazetesi’nden 1 Mart 2018 tarihli “Yeni denge arayışı” başlıklı yazısıyla Cihad Artan:

"Yalanın biri bin para…"

 

bini bir para

 

Bu yazılara da göz atabilirsiniz