“Bakmayın Etrafımda Çok İnsan Dolandığına, Sırılsıklam Yalnızım Aslında” Sözünün Edip Cansever’e Ait Olduğu İddiası

“Bakmayın Etrafımda Çok İnsan Dolandığına/ Sırılsıklam Yalnızım Aslında” Sözünün Edip Cansever’e Ait Olduğu İddiası Doğru Değil

Sözün Sahibi Tespit Edilemiyor

Bugün, 8 Ağustos 1928 – 28 Mayıs 1986 tarihleri arasında yaşamış şair Edip Cansever’e izafe edilen bir sözü konu edeceğiz.

Son yıllarda muhtelif sanal mecralarda bu “söz”lerle sıkça karşılaşıyoruz.

Bakıldığında ne bir aforizma ne de bir şiir diyebileceğimiz mevzubahis cümleler, “söz” olarak adlandırılıyor. Biz genel kanıya uyarak böyle adlandırıyoruz, oysa bunun literatürde, edebi bir tür olarak herhangi bir karşılığı yok. Popüler şairlere atfedilen edebi derinlikten yoksun şiirler de çoğunlukla bu tarz ”sözler”den oluşuyor.

Üstelik hepsi, tek bir kalemden çıkmış gibi birbirine benzer nitelikte: yer yer kafiyelerle desteklenmiş sade bir dil, yüzeysel ve kısa cümleler/ dizeler, arabesk temayüllerle bezeli temalar, metaforlardan uzak düz bir anlatım. İstisnalar varsa da genel tabloyu bu şekilde çizmek mümkün.

Bugün ele aldığımız “söz” de tam olarak bahsettiğimiz tabloya karşılık geliyor. Konumuz “Bakmayın etrafımda çok insan dolandığına/ Sırılsıklam yalnızım aslında” ifadesi…

“Bakmayın benim böyle etrafımda çok insan dolandığına

Sırılsıklam yalnızım aslında

Hiç bir dilde söylenmemiş

Hiç bir dilde yazılmamış

Sözler ve şarkılar içindeyim

Çünkü hiç gitmeyecekmiş gibi sevenler

Hiç sevmemiş gibi gittiler de ondan.

Biliyor musun?”

Mevzubahis sözün muhtelif platformlarında Edip Cansever imzasıyla paylaşıldığına şahit oluyoruz:

Kime ait olduğu henüz tespit edilemeyen bu sözün Edip Cansever’le hiçbir alakası bulunmuyor.

Yapılan tarama sonucunda şairin bütün şiirlerinin derlendiği iki ciltten mürekkep Sonrası Kalır isimli kitabında bu söze dair hiçbir bulguya rastlamadık.

İkinci Yeni’nin önde gelen şairlerinden olan Edip Cansever’in anlam bakımından kapalı, tasvir ve mecazlarla yüklü soyut bir dille, genellikle de uzun şiirler kaleme aldığı biliniyor.

Yazıya konu olan söz ise, şairin şiir anlayışına tezat bir üsluba sahip.

“Bakmayın Etrafımda Çok İnsan Dolandığına/ Sırılsıklam Yalnızım Aslında” Sözünün Edip Cansever’e Ait Olduğunu Zanneden Yazarlar

Bu hatalı bilgiyi köşesinde paylaşan yazarlardan tespit edebildiklerimiz:

• Antakya Gazetesi’ndeki “Edip Cansever” başlıklı 7 Eylül 2019 tarihli yazısıyla Murat Demirkol.
• Mag Dergi’deki “1 Mart” başlıklı 9 Nisan 2012 tarihli yazısıyla Erol Çınar
• Hürriyet’teki “Varsın yağsın küçük hanım” başlıklı 6 Haziran 2014 tarihli yazısıyla Yaşar Sökmensüer
• Vatan Gazetesi’ndeki “Güneşin sana gelmesini istiyorsan gölgeden çık…” başlıklı 29 Ekim 2016 tarihli yazısıyla Reha Muhtar

Sözü hiç araştırma yapmadan Edip Cansever imzasıyla kitabına alan yazarlar da mevcut. Atilla Girgin ve Sema Bulat tarafından kaleme alınan Düşüncelerden Yansımalar adlı kitapta (Sf: 121), Atilla Girgin ve Abdi Erkal tarafından kaleme alınan “Düşünme ve Değerlendirme İpuçları” adlı kitapta (Sf: 55) ve Beyaz Arif Akbaş’ın Modernite ve Alegori adlı kitabında (Sf: 23) bu hatanın izine rastlamak mümkün.

Kendisiyle yapılan röportajlardan birinde Deniz Seki’nin de aynı hataya düşüp sözü Edip Cansever’le ilişkilendirdiğini görüyoruz:

– Bayramlar çok acıklı geçer burada… Buruk geçer… Anneler, çocuklar, eşler gözyaşlarına boğulur. Bayrama hazırlanan kadınların hepsinin makyajları akar… Hani Edip Cansever, “Bakmayın etrafımda çok insan dolandığına. Sırılsıklam yalnızım aslında” der ya, öyledir bayramlar burada. Ben de her bayram sırılsıklam yalnızım burada…