Videoda İran Halkının Mahsa Amini’nin Mezarında Yapılan Anma Töreninde “Tek Yol Atatürk” Sloganı Attığı İddiası

Videoda İranlılar Mahsa Amini’nin Mezarında Yapılan Anma Töreninde “Tek Yol Atatürk” Sloganı Attığı İddiası Doğru Değil

Türkçe “Kadın, Yaşam, Özgürlük” Anlamına Gelen Kürtçe “Jin, Jiyan, Azadî” Sloganı “Tek Yol Atatürk” Olarak Anlaşılmış

Mahsa Amini, İran İslam Cumhuriyeti’nde “ahlak polisi” adı verilen güvenlik görevlileri tarafından gözaltına alınması sonrası hayatını kaybetmişti. Mahsa Amini’nin “ahlak polisi” tarafından gözaltına alınması sonrası hayatını kaybetmesinin akabinde protestolar ülke sathında yoğun şekilde sürüyor.

Bu süreçte Mahsa Amini’nin mezarının bulunduğu bölgede yapılan anma töreninde İranlıların “tek yol Atatürk” sloganını attığı anı yansıttığı iddiasıyla bir video dolaşıma sokulmuş:

Hatalı aktarım içeren paylaşım örnekleri:

Hüseyin Hakkı Kahveci:

 

“İran halkı, Mahsa Amin’in mezarının bulunduğu yerde yapılan anma töreninde “TEK YOL ATATÜRK” diye bağırıyor. BİZ ATATÜRK’ÜZ dedik. Süreç İKİNCİ ATATÜRK SÜRECİ dedik. Ata Türk’ün Türkleri olarak FREKANSIMIZ her yerde NE MUTLU TÜRK’ÜM DİYENE etkisiyle Atatürk olarak yayılıyor.”

İran halkı,
Mahsa Amin’in mezarının bulunduğu yerde yapılan anma töreninde
“TEK YOL ATATÜRK”
diye bağırıyor.
BİZ ATATÜRK’ÜZ dedik.
Süreç İKİNCİ ATATÜRK SÜRECİ dedik.
Ata Türk’ün Türkleri olarak FREKANSIMIZ her yerde NE MUTLU TÜRK’ÜM DİYENE etkisiyle Atatürk olarak yayılıyor. pic.twitter.com/VwXZ1QJthr

— Hüseyin Hakkı Kahveci (@hhakkikahveci) October 31, 2022

Cem Toker:

 

“Videoda katakulli yoksa, İranlılar “tek yol Atatürk” diye bağırıyorlarmış…”

Videoda katakulli yoksa,
İranlılar “tek yol Atatürk” diye bağırıyorlarmış… pic.twitter.com/EijIePdjNf

— CEM TOKER🐬 (@tokcem) November 1, 2022

Mahsa Amini’nin vefatının 40. gününde 26 Ekim 2022 günü, memleketi İran’ın Kürdistan eyaletindeki Sakkız şehrinde düzenlenen törende “tek yol Atatürk” sloganı atılmamış.

Mahsa Amini’nin mezarına doğru yapılan yürüyüşte “tek yol Atatürk” değil, Türkçe “kadın, yaşam, özgürlük” anlamına gelen Kürtçe “jin, jiyan, azadî” sloganı atılmış.

Söz konusu törene dair haberlerde de halkın “jin, jiyan, azadî” sloganlarını attığı bilgisine yer verilmiş.

Nevşin Mengü gibi bazı sosyal medya kullanıcıları, videoya sonradan ses eklendiğini ileri sürse de, paylaşılan kayıt üzerinde oynama olmadığı anlaşılıyor.

26 Ekim 2022 günü paylaşılan görüntülerde, Amini’yi anmak için mezarlığa doğru yürüyen binlerce kişiden oluşan büyük bir kalabalığın “jin, jiyan, azadî” diye bağırdığı duyulabiliyor.

سقز امروز قلب تپنده‌ی انقلاب ایران است#مهسا_امینی pic.twitter.com/MgFKzBc1yl

— Pouria Zeraati (@pouriazeraati) October 26, 2022

This is #Mahsa_Amini‘s hometown of Saqiz in Kurdistan province.

Mourners are walking to the cemetery to mark the 40th day of her death.

Mahsa’s death in custody of Iran’s morality police sparked unprecedented protests throughout the country. pic.twitter.com/4uPHXafrjH

— Parham Ghobadi (@BBCParham) October 26, 2022

Mahsa Amini’nin öldürülmesi sonrasında süregelen farklı protestolarda da “jin, jiyan, azadî” sloganı kullanılmıştı.

İran’da Jîna Mahsa Aminî’nin “ahlak polisi” tarafından katledilmesi sonrasında başlayan eylemler güçlenerek sürüyor. Kürt kenti Sanandaj’da kadın ve erkek üniversite öğrencileri, “Jin, Jiyan Azadi” sloganları atarak kutlama yapıyor. pic.twitter.com/QFwLyCn04E

— Mezopotamya Ajansı (@MAturkce) November 1, 2022

Amini’nin vefatının ardından dolaşıma giren yanlış iddialara dair hazırladığımız “İran’daki Protestolarda Öldürülen Kızının Cenazesinde Dans Ettiği Sanılan Baba” ve “Mahsa Amini’nin Kur’an-ı Kerim’i Yaktığı Anın Görüntülendiği Sanılan Video” başlıklı incelemelerimize de göz atabilirsiniz.