“Öyle Bir Zamanda Gel Ki” Şiirinin Orhan Veli’ye Ait Olduğu İddiası Doğru Değil
Mevzu Bahis Dizeler, Orhan Veli’nin “Davet” İsimli Kısa Şiirinin Değiştirilip Üzerine Yeni Dizeler Eklenmesiyle Oluşturulmuş Farklı Bir Şiir
İnternette ünlü isimlere atfedilen söz, dize veya aforizmaların ne kadar yaygın olduğu hepimizin malumu. Bu alıntıların çoğu, atfedilen isimle alakasızken kimi şiirler, sanatçıların asıl şiirlerinin deforme edilip anonim kişiler tarafından “yeniden” yazılarak sosyal medyaya servis edilmesiyle de karşımıza çıkabiliyor. Bugün ele alacağımız “Öyle Bir Zamanda Gel Ki” ismiyle bilinen şiir, bunun güzel bir örneği.
Önce, sosyal medyada Orhan Veli imzasıyla dolaşan söz konusu şiirin tamamına bakalım:
“öyle bir zamanda gel ki vazgeçmek mümkün olmasın.
ellerimde koparmaya çalıştığım, zincirlerden kalma yara izleri
yeni yeni iyileşmeye yüz tutmuş olsun.
gözlerimde öyle bir karanlık olsun ki, gören kör oldum sansın.
yanaklarım kurumuş olsun göz yaşlarımdan, dudaklarımsa çatlak çatlak.
öyle bir zamanda gel ki vazgeçmek mümkün olmasın.
belki bin tane aşktan geçmiş olayım ve hiçbiri olmasın gözümde.
hiçbiri tamamlayamamış olsun cümlelerimi,
hiçbiri bağlayamamış olsun geceyi sabaha.
hiçbirinin gülüşünün her anı senin kadar aklıma işlenmemiş olsun.
hiçbirinin hayali en güzel haliyle barınamamış olsun beynimde.
hiçbirinin izi kalmamış olsun bedenimde.
öyle bir zamanda gel ki vazgeçmek mümkün olmasın.
sessizce ağladığım anları kimse çığlık çığlığa hıçkırıklara dönüştürememiş olsun.
ellerim kimsenin üzerinde eriyip gitmemiş olsun, gezinse bile.
dudaklarım senin adını söylerkenki gibi kıvrılmamış olsun hiç bir ada yeterince.
yerine koymaya çalıştığım her beden yok olup gitmiş olsun kumlar aktıkça tane tane.
unuttuğumu sandığım, vazgeçtiğimi sandığım,
sevmediğimi sandığım öyle bir zamanda gel ki
yerçekimine karşı koysun damarlarımda beni yaşatan her zerre.
öyle bir zamanda gel ki vazgeçmek mümkün olmasın…”
Şiirin ilk olarak 2010 yılında Ekşi Sözlük’te paylaşıldığına şahit oluyoruz:
Orhan Veli’ye izafe edilen bu dizeler neredeyse tüm mecralarda karşımıza çıkıyor:
Şiir, pek çok isim tarafından seslendirildi:
Bu isimlerden biri de Ceyhun Yılmaz:
“Fazilet Hanım ve Kızları” adlı televizyon dizisinde de bahsi geçen şiir, yine Orhan Veli’yle ilişkilendirilerek izleyiciye sunulmuştu:
“Öyle Bir Zamanda Gel Ki Vazgeçmek Mümkün Olmasın” Dizesini İçeren Şiir Orhan Veli Kanık’ın Değil
Çeşitli platformlarda Orhan Veli’yle anılsa da şiir aslında Orhan Veli’ye ait değil. Şairin tüm şiirlerinin derlendiği kitabını taradık ancak alıntıladığımız dizelerin yer almadığını gördük.
Mevzubahis dizeler, Orhan Veli’nin “İstanbul İçin” isimli şiirinin içinde yer alan “Davet” başlıklı kısımdan ilhamla yazılmış.
Davet başlıklı kısa şiir üç dizeden ibaret (Orhan Veli Kanık, Bütün Şiirleri, İstanbul: YKY, 2007, s. 53):
“Bekliyorum
Öyle bir havada gel ki,
Vazgeçmek mümkün olmasın.”
“Öyle Bir Zamanda Gel Ki” isimli şiirin, Orhan Veli’ye ait Davet başlıklı bu kısa şiirin değiştirilip yeni dizeler eklenmesiyle ortaya çıktığı anlaşılıyor.