” Kimseylehiçbirkonudayarış halinde değilim. Kimseden akıllı, Kimseden güzel, Kimseden iyi olma gibi bir iddiam yok. Kimse için en değilim. Daha değilim. Bu devasa iddiasızlığın bana verdiği özgürlüğün hastasıyım.” sözü Sabahattin Ali’ye ait değil
Daha önce Malumatfurus.org’da, yazar ve şair Sabahattin Ali (25 Şubat 1907 – 2 Nisan 1948) ile ilgili yanlış aktarımlara dair aşağıdaki incelemeleri yayımlamıştık.
Bugünkü konumuz, yine Sabahattin Ali’ye hatalı biçimde izafe edilen aşağıdaki söz:
” Kimseylehiçbirkonudayarış halinde değilim. Kimseden akıllı, Kimseden güzel, Kimseden iyi olma gibi bir iddiam yok. Kimse için en değilim. Daha değilim. Bu devasa iddiasızlığın bana verdiği özgürlüğün hastasıyım.”
Sosyal medyadan bir diyalogla sözün hatalı atfını örnekleyecek olursak:
Prof. Dr. Güner Sönmez: “Kimseyle hiçbir konuda yarış halinde değilim. Kimseden akıllı, kimseden güzel, kimseden iyi olma gibi bir iddiam yok. Kimse için en değilim, daha değilim. Bu devasa iddiasızlığın verdiği özgürlüğün hastasıyım. Sabahattin Ali”
Levent Gültekin: “Hocam bu söz Sebahattin Ali’nin değil, öyle biliniyor ama”
Prof. Dr. Güner Sönmez: “Kürk Mantolu Madonna kitabında geçiyor diye biliyorum ama Frida Kahlo’ya atfedenler de var.”
Levent Gültekin: “Ben biraz araştırdım değil diye biliyorum bir genç yazmış diye okudum bir yerde”
Yaygın şekilde bu sözün Kürk Mantolu Madonna adlı romanda geçtiğinin iddia edildiği görülüyor. Ancak, Sabahattin Ali’nin basılı eserleri tarandığında bu sözün hiçbirinde geçmediği anlaşılıyor.
Sözün 2020 yılıyla birlikte Sabahattin Ali imzasıyla aktarıldığı tespit edildiği görülüyor. Öncesinde Frida Kahlo’ya ait olduğu da ileri sürülmüş. “Frida Kahlo şu muazzam cümleyi kurmuş” ifadesini taşıyan paylaşımların yerini zaman içerisinde “Sabahattin Ali şu muazzam cümleyi kurmuş” ifadeliler almış.
Sözün Kahlo tarafından dile getirildiğine dair bir delile rastlayamadık.
2019 yılı öncesinde bu vecizenin anonim şekilde sosyal medya platformlarında paylaşıldığı görülüyor.
Taramamızı sürdürdüğümüzde sözün asıl sahibinin “simone ve bitmek bilmeyen tivitleri” adlı “@pekgizlikadin” uzantılı Twitter hesabının olduğunu tespit ettik.
Bahsi geçen profilin 20 Ağustos 2018 günü attığı “Kimseyle hiçbir konuda yarış halinde değilim. Kimseden akıllı, kimseden güzel, kimseden iyi olma gibi bir iddam yok. Kimse için en değilim. Daha değilim. Bu devasa iddasızlığın bana verdiği özgürlüğün hastasıyım” tweeti, zaman içerisinde ünlü isimlerin imzasıyla paylaşılır hâle gelmiş.
