• Anasayfa
  • Hakkında
  • Tüm Yazılar
  • Köşe Yazarları
  • Köşe Yazarlığı
  • Şehir Efsaneleri
  • Yöntem
  • İletişim
Malumatfuruş
  • Doğrulama / Yanlışlama
  • İnceleme
  • Doğrulama Teknikleri
  • Bizden
Doğrulama / Yanlışlama

Yunus Emre’ye Ait Sanılan “Kendimi Bir Nokta Olarak Gördüğümde, Bir Bakmışım Ki Anlamlı Bir Cümlenin Sonundayım.” Sözü

Yazar: Buse Günay 11 Eylül 2021
Yazar: Buse Günay 11 Eylül 2021

“Kendimi Bir Nokta Olarak Gördüğümde, Bir Bakmışım Ki Anlamlı Bir Cümlenin Sonundayım.” Sözünün Yunus Emre’ye Ait Olduğu İddiası Doğru Değil

Yanlış İddia

 

Bilgi kirliliğinin edebiyattaki iz düşümlerine eğilmeye devam ediyoruz. Bugün ele alacağımız söz, bu kez kıymetli ozanlarımızdan Yunus Emre’ye (1238 – 1328) atfediliyor:

“Kendimi bir nokta olarak gördüğümde, bir bakmışım ki anlamlı bir cümlenin sonundayım.”

 

Yunus Emre’ye ait olduğu iddiasıyla yaygınlık gösteren ifadenin popülaritesinin sanal mecrayla sınırlanmayıp reel hayatta, farklı biçimlerde de tezahür ettiğine LCW isimli mağazada çekilen bu fotoğrafla şahit oluyoruz:

 

lcw yunus emre

Görsel: Halil Solak

 

lcw yunus emre tshirt

Görsel: Halil Solak

 

Marka, “Halkın Şairi Yunus Emre Koleksiyonu” şeklinde satışa sunduğu tişörtlere “Kendimi bir nokta olarak gördüğümde, bir bakmışım ki anlamlı bir cümlenin sonundayım” sözünü taşıyarak, ifadeyi Yunus Emre’ye ithaf etmiş.

Uydurma sözlerin çeşitli metalara sirayet etmesi esasen yeni bir problem değil; benzer durumlara daha önce de şahit olmuştuk.

Bunlardan biri, Lugat365 isimli oluşumun Oğuz Atay’a izafe ettiği Facebook vecizelerinden devşirme diyalog-söz. Tutunamayanlar’da yer almamasına rağmen aşağıdaki paylaşım, Lugat365’in hazırladığı ajandada Oğuz Atay imzasıyla yer almıştı:

 

“-Gözden ırak, gönülden de ırak olur mu efendimiz?

 

-Hayır Olric. Yüreğinde bir yer açıp oraya oturttuğun her kimse, seninle birlikte gider her yere.”

 

lugat365 olric

 

Gözden uzak olsak da,gönülde bir kere yer verilmişse, ayrı gayrı olmaz….. Bazı kelimeler çok güzel #lugat365 pic.twitter.com/UO64IXxfaO

— Lara Özer  #egt (@laraozer) May 24, 2016

 

Tutunamayanlar’ın Hayali Kahramanı “OLRİC”li Uydurma Sözler

 

Kayda değer bir başka örnek, yine incelemeye konu olan iddiayla alakalı ancak bu kez obje farklı: viski takımı. “Kendimi bir nokta olarak gördüğümde, bir bakmışım ki anlamlı bir cümlenin sonundayım.” sözünün nerOdesign tarafından Yunus Emre’ye izafe edildiğini görüyoruz.

Viski takımının cam yüzeyine asitle aşındırılarak işlenen söz, Yunus Emre’ye ithaf edilerek satışa sunulmuş:

 

“Nokta Viski Takımı

 

Cam viski takımının üzerinde Yunus Emre’ye ait olan ‘Kendimi bir nokta olarak gördüğümde, bir bakmışım ki anlamlı bir cümlenin sonundayım.’ cümlesi asitle aşındırılarak el işçiliğinde yazılmıştır.Tamamen el imalatı ile üretilmiştir. Özel tasarım üründür.Sipariş üzerine üretimi yapılmaktadır.”

 

İfadenin çeşitli sosyal medya platformlarında da Yunus Emre imzasıyla

paylaşıldığını görüyoruz. Birkaçına göz atalım:

 

Kendimi bir nokta olarak gördüğümde,
Bir bakmışım ki anlamlı bir cümlenin sonundayım…

Yunus Emre (k.s.)

— Yunus Emre (K.S.) (@askinsesi1238) September 15, 2016

 

Kendimi bir nokta olarak gördüğümde…#YunusEmre #ucuzemek #oradabirokulvar pic.twitter.com/751YglB1WK

— Hakikat Öncüsü (@hakikatoncusu) May 2, 2020

 

 

 

Sözün sanal mecralardaki ilk izine bir internet günlüğünde rastlıyoruz. Mayıs, 2009 tarihli paylaşım şu şekilde:

 

noktadan sonsuzluğa

 

Bahse konu olan sözün Yunus Emre’ye ait olduğunu iddia eden bu yazıya, bir forum sitesinin 2011 tarihli gönderisinde de tesadüf ediyoruz.

İddia, sosyal medya platformlarının çeşitlenmesine ve etkileşimin artmasına paralel olarak zamanla daha da yaygınlaşmış görünüyor.

İfadeyi “rivayet” tarzı cümlelerle süsleyen kullanıcılar da mevcut:

 

Hiçlik nedir diye sorulduğunda Yunus Emre'ye "Kendimi bir nokta olarak gördüğümde.
Bir bakmışım ki anlamlı bir cümlenin sonundayım "demiş…

— Eylüll (@aslan25183587) May 9, 2020

 

İddiaları aksine “Kendimi bir nokta olarak gördüğümde, bir bakmışım ki anlamlı bir cümlenin sonundayım.” şeklindeki söz Yunus Emre’ye ait değil.

Ozanın tüm şiirlerinin derlendiği, Abdülbâki Gölpınarlı tarafından hazırlanan İş Bankası Kültür Yayınları baskılı “Yunus Emre – Yaşamı ve Bütün Şiirleri” isimli kitabı taradık ancak ifadeye dair hiçbir ize ulaşamadık.

Duru Türkçesiyle ön plana çıkan Yunus Emre’nin, Türkçenin tarihsel gelişim evreleri düşünüldüğünde bir geçiş dönemi şairi olduğunu hatırlatmak yerinde olacaktır. Eserlerinde hem Eski Türkçeden hem Eski Anadolu Türkçesinden izler bulunan şairin, Arapça ve Farsça sözcüklere de yer verdiğini biliyoruz.

Ozanın tüm şiirlerini derleyen Abdülbaki Gölpınarlı, mezkur kitabın ön sözünde Yunus Emre’nin dili için şunları söylüyor:

“Yunus, Farsçadan Türkçeye geçiş devrinin bir şairidir; Osmanlıca dediğimiz ‘üç dilden mürekkep’ lisan henüz tam olarak kurulmamıştır. Bu bakımdan Sultan Veled’de olduğu gibi Yunus’ta da Türkçe, Arapça, Farsça sözler yerine göre, hatta bazı kere vezin yüzünden üç dilde de kullanılmıştır. Sözgelimi ‘Allah-Tanrı ve Çalap, cennet-uçmak, cehennem-tamu, aşk-sevgi, günah-suç ve cürüm, günahkâr, mücrim-yazıklı, eksikli, kâr-assı, mest-esrik, şarap-süci, şirk-ikilik, Azrail-Canalıcı’ sözlerini onda kolayca ve kucak kucağa bulur ve bu örnekleri sahifelerce çoğaltabiliriz.”

 

(Abdülbaki Gölpınarlı, Yunus Emre – Hayatı ve Bütün Şiirleri, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, s.24)

 

Günümüz Türkçesiyle/ Türkiye Türkçesiyle kaleme alındığı görülen sözün sahibi henüz tespit edilebilmiş değil.

 

İLAVE: Tarafımıza ulaşan Doğan Sarıkaya, bahse konu sözün şahsına ait olduğunu şu şekilde ileri sürmüştür:

“İyi günler. Yunus Emre yazdı sanılan ‘Kendimi bir nokta kadar küçük hissettiğimde, bakıyorum, anlamlı bir cümlenin somundayım ‘ Sözü ile ve Mehmet Uzun un yazdığı sanılan ‘ senselndi annem, tam kapidan çıkarken: Yüreğini ört, insanlar soğuk üşürsün ‘ Sözü ve daha birkaç söz bana aittir. 2006 yılında facebooktan paylaşmıştım. O paylaşımı gene facebook grubu olan polislerle ilgili paylaşım yapan bir grup , isim belirtmeden paylaştı. Daha sonra facebook u kapattım ama bilgisayarda yedekli var. Bundan hariç blogcu.com/dogannn hesabında da aynı tarihte paylaşımım vardı ama hacklendi.
İyi çalışmalar dilerim. Saygılarımla”

 

“Kendimi Bir Nokta Olarak Gördüğümde, Bir Bakmışım Ki Anlamlı Bir Cümlenin Sonundayım.” Sözünün Yunus Emre’ye Ait Olduğunu Zanneden Yazarlar

  • Murat Kuter – Bursahakimiyet.com.tr – “Mustafa Kara ve Büyükler” – 26 Nisan 2021
  • Cezmi Ancil – gazetehamburg.com – “Hayatımızın Kelimeleri” – 14 Şubat 2021
  • Merve Nur Uçar – Kilithaber.com – “‘Secde’ Yalnızlığın Tek Dayanağıdır” – 25 Haziran 2021

 

* Tespiti için Halil Solak’a teşekkürlerimizle.

Bu yazıyı paylaşmak isterseniz...

  • WhatsApp'ta paylaşmak için tıklayın (Yeni pencerede açılır)
  • Telegram'da paylaşmak için tıklayın (Yeni pencerede açılır)
  • Twitter üzerinde paylaşmak için tıklayın (Yeni pencerede açılır)
  • Facebook'ta paylaşmak için tıklayın (Yeni pencerede açılır)

İlgili Yazılar

Cezmi AncilMerve Nur UçarMurat Kuter

Bunlara da bakınız

Meral Akşener’in “Kadından İmam Olmaz, O Nedenle Cumhurbaşkanı...

11 Ağustos 2022

Johnny Depp İran’da Aşura Matem Töreninde Görüntülenmedi

11 Ağustos 2022

Dünyadaki İlk Diş Hekimliği Fakültesinin 2. Abdülhamid Tarafından...

11 Ağustos 2022

Kemal Kılıçdaroğlu’yla Abdullah Öcalan’ın Birlikte Yer Aldığı Sanılan...

11 Ağustos 2022

Dans Ettiği Görüntülerle Beğeni Toplayan Temizlik İşçisinin Mansur...

10 Ağustos 2022

Türkiye’nin İlk Cep Telefonu Görüşmesi ASELSAN 1919 İle...

10 Ağustos 2022

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Ziyaret Ettiği Cemevinde Hz. Ali, Hacı...

9 Ağustos 2022

“Eşgal” – “Eşkal” Ayrımı

9 Ağustos 2022

“BİM’e Psikolog Gelmiş” Notuyla Paylaşılan “Mizahî Düzenleme” İçeren...

7 Ağustos 2022

Gece ve Gündüzü Ayıran Aydınlanma Çizgisinin Uzaydan Görüntüsü...

7 Ağustos 2022

Yazı İçeriğiyle İlgili Yorum Yapmak İsterseniz Buyrunuz Cevabı iptal et

KÖŞE YAZARLARI

Dursun Seyis Şeref Oğuz Soner Yalçın Orhan Osmanoğlu Engin Ardıç M. Necati Özfatura Yalçın Bayer Bekir Hazar Ahmet Maranki Ahmet Hakan Hıncal Uluç İsmet Berkan Mehmet Y. Yılmaz Nazlı Ilıcak Mustafa Armağan Hilal Kaplan Ertuğrul Özkök Necati Doğru Can Dündar Halime Gürbüz Rıdvan Bülbül Sunay Akın Melih Aşık Hulki Cevizoğlu Reha Muhtar Mehmet Barlas Bülent Erandaç Yılmaz Özdil Emin Çölaşan Fatih Altaylı Abdurrahman Dilipak Yavuz Bahadıroğlu Mine G. Kırıkkanat Rahmi Turan Fuat Uğur Can Ataklı Murat Bardakçı Güneri Cıvaoğlu Ümit Özdağ Orhan Aydın Ergün Diler Melih Altınok Yusuf Kaplan Murat Yetkin Emre Aköz

Son Yazılar

  • Meral Akşener’in “Kadından İmam Olmaz, O Nedenle Cumhurbaşkanı Adayı Değilim” Sözü

    11 Ağustos 2022
  • Johnny Depp İran’da Aşura Matem Töreninde Görüntülenmedi

    11 Ağustos 2022
  • Dünyadaki İlk Diş Hekimliği Fakültesinin 2. Abdülhamid Tarafından Açıldığı İddiası

    11 Ağustos 2022
  • Kemal Kılıçdaroğlu’yla Abdullah Öcalan’ın Birlikte Yer Aldığı Sanılan Montaj Fotoğraf

    11 Ağustos 2022
  • Dans Ettiği Görüntülerle Beğeni Toplayan Temizlik İşçisinin Mansur Yavaş Tarafından İşten Çıkarıldığı İddiası

    10 Ağustos 2022
Yanlış bilgi sorununa karşı mücadeleyi önemsiyorsanız Patreon üzerinden bize destek olabilirsiniz. Şimdiden teşekkürlerimizle.
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • Email
  • Rss
  • Ana Sayfa
  • Hakkında
  • Tüm Yazılar
  • Köşe Yazarları
  • Köşe Yazarlığı
  • Şehir Efsaneleri
  • Yöntem
  • Gizlilik Politikası
  • İletişim

@2019 - malumatfurus.org

Malumatfuruş
  • Doğrulama / Yanlışlama
  • İnceleme
  • Doğrulama Teknikleri
  • Bizden