"İyi Adamlar Yalnızlıktan Ölüyor. İyi Kadınlar İse Kötü Adamların Balkonundan Gökyüzüne Bakarken." Sözünün Sahibi

“İyi Adamlar Yalnızlıktan Ölüyor. İyi Kadınlar İse Kötü Adamların Balkonundan Gökyüzüne Bakarken.” Sözünün Dostoyevski’ye Ait Olduğu İddiası Doğru Değil

Rus ve dünya edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Fyodor Mihayloviç Dostoyevski’ye (1821-1881) ait olduğu iddiasıyla paylaşılan “İyi adamlar yalnızlıktan ölüyor. İyi kadınlar ise kötü adamların balkonundan gökyüzüne bakarken.” sözü Jan Ender Can’a ait.

Jan Ender Can’ın Saf Acı adlı kitabında yer alan “İyi adamlar yalnızlıktan ölüyor / İyi kadınlar ise kötü adamların balkonundan gökyüzüne bakarken.” dizelerini içeren “Siyah Kuş” adlı şiiri şu şekilde:

Siyah Kuş

küf tutmuş telefonlar, paslı sözler

sonumuz duyulmayanları duyanların sonu

zamanı dünyaya henüz gelmemiş cesedinden bile

geberene kadar alkol istiyorsun

seni bu kötü hikayelere

bu kötü şehirlerde alıştırdılar

neden hiç tanımadığın insanlardan

çıldırıncaya kadar merhametsizlik bekliyorsun

bak!

iyi adamlar yalnızlıktan ölüyor

iyi kadınlarsa

kötü adamların balkonlarından yeryüzüne bakarken

büyük bir şehir

büyük bir orospuluktur

artık öğren!

bir masalın tüm renklerini

bir mezarlığın son sonbaharına çağıran

bilmezsin ama öğren!

burada benim için

kara atların çektiği

kara bir at arabasıdır artık hayat

bilmezsin

giderim

Ay’a adanan gün ışığında ölemez