“Git” İsimli Şiirin Cemal Süreya’ya Ait Olduğu İddiası Doğru Değil
Şiir, Cemal Safi’ye Ait
Bugün, adına en çok şiir atfedilen şairlerden Cemal Süreya ile anılan “Git” isimli şiiri inceleyeceğiz.
Öncelikle şiirin tamamına göz atalım:
“Git iş işten geçmeden, çok geç olmadan vakit,
Günahıma girmeden, katilim olmadan git!
Git de şen şakrak geçen günlerine gün ekle,
Beni kahkahaların sustuğu yerde bekle.
Git ki siyah gözlerin arkada kalmasınlar,
Git ki gamlı yüzümün hüznüyle dolmasınlar
Mademki benli hayat sana kafes kadar dar,
Uzaklaş ellerimden uçabildiğin kadar.
Hadi git, benden sana dilediğince izin,
Öyle bir uzaklaş ki karda kalmasın izin.
Kahrımın nedenini söylesem irkilirler;
Çünkü herkes beni Kays, seni Leyla bilirler.
Sanırlar ki sen beni biricik yar saymıştın;
Oysaki hep yedekte, hep elde var saymıştın.
Hadi git, ne bir adres, ne bir hatıra bırak,
Zannetme ki pişmanlık, mutluluk kadar ırak!
Sanma ki fasl-ı bahar geldiği gibi gitmez,
Sanma ki hüsranını görmeye ömrün yetmez.
Her darbene tahammül edecektir bedenim,
Gururum mani olur perişanıma benim.
Yari Ferhat olanın ellerle ülfeti ne?
Şirin ol katlanayım dağ gibi külfetine.
Henüz layık değilken tomurcuk kadar aşka,
Sana gül bahçesini kim açar benden başka!
Hercai arılara meyhanedir çiçekler,
Kim bilir şerefinden kaç kadeh içecekler!
Madem aşk tablosunun takdirinden acizsin,
Git de çağdaş ressamlar modern resimler çizsin.
Ne vedaya gerek var, ne de mektuba hacet,
Git de Allah aşkına bir selama muhtaç et!
Güllere de aşk olsun gene sen kokacaksan!
Fallara da aşk olsun gene sen çıkacaksan!
Kopsun nerden inceyse artık bu bağ, bu düğüm,
Her gece daha berbat, daha vahim gördüğüm.
Korkulu düşlerimi yorumdan kaçıyorum;
Sırf sana üzülüyor, sırf sana acıyorum.
Git iş işten geçmeden, çok geç olmadan vakit,
Günahıma girmeden, katilim olmadan git!”
Şiir; Facebook, Twitter, Tumblr gibi muhtelif sosyal medya platformlarında Cemal Süreya’nın zannedilerek paylaşılıyor:
Dizelerin kimi şiir sitelerinde de Cemal Süreya imzasıyla yer aldığını görüyoruz:
Bu paylaşımların aksine şiir, Cemal Süreya’ya ait değil. Şairin bütün şiirlerinin toplandığı Sevda Sözleri isimli derleme kitapta Git isminde bir şiir bulunmuyor.
Şiirin asıl sahibi şair Cemal Safi (1938-2018).
Cemal Safi
Şairin Vurgun isimli kitabında Git isimli şiiri görmek mümkün.
1938-2018 yılları arasında yaşamış olan şair en çok, aynı zamanda bestelenmiş de olan Ya Evde Yoksan isimli şiiriyle tanınıyor.
Bunun dışında şairin pek çok şiiri, başta Orhan Gencabay olmak üzere Müslüm Gürses, Zekai Tunca, Selçuk Tekay, Muazzez Abacı, Muazzez Ersoy gibi çeşitli isimler tarafından yorumlanmıştı.
Şairin bestelenen şiirlerinden biri de bahse konu olan Git isimli şiir.
Şiirin, ilk defa Hadi Git ismiyle Orhan Gencebay tarafından bestelenip seslendirildiği biliniyor:
“Hadi git
Ne adres ne de hatıra bırak
Zannetme pişmanlık mutluluk kadar uzak
Git artık geçmeden çok geç olmadan vakit
Günaha girmeden katilim olmadan git
Sanmaki faslı bahar geldiği gibi gitmez
Sanmaki hüsranını görmeye ömrüm yetmez
Güllere aşk olsun gene sen kokacaksan
Fallaraaşk olsun gene sen çıkacaksan
Korkulu düşlerimin yorumdan kaçıyorum
Sırf sana üzülüyor sırf sana acıyorum
Hadi git
Ne adres nede hatıra bırak
Zannetme pişmanlık mutluluk kadar uzak
Hadi git”
Bestenin bulunduğu 1990 tarihli Utan-Dokunma isimli albümde Bilseydim isimli şarkının sözleri de Cemal Safi’ye ait:
Yalnızca Cemal Safi şiirlerinden oluşan “Efsaneler Aşk Sahneler” isimli bir Orhan Gencebay albümü de mevcut.
Git isimli şiir, 2009 yılında bu kez Candan Erçetin tarafından bestelenip yorumlandı. Şiirle aynı adı taşıyan Git isimli şarkı, Kırık Kalpler Durağında isimli albümde yer alıyor:
“Mademki benli hayat sana kafes kadar dar
Uzaklaş ellerimden uçabildiğin kadar
Hadi git benden sana dilediğince izin
Öyle bir uzaklaş ki karda kalmasın izin
Git, iş işten geçmeden git
Çok geç olmadan vakit
Günahıma girmeden
Katilim olmadan git
Sanırlar ki sen beni biricik yâr saymıştın
Oysaki hep yedekte, hep elde var saymıştın
Hadi git ne bir adres ne bir hatıra bırak
Zannetme ki pişmanlık mutluluk kadar ırak
Git, iş işten geçmeden git
Çok geç olmadan vakit
Günahıma girmeden
Katilim olmadan git
Ne vedaya gerek varne de mektuba hacet
Git de Allah aşkına bir selama muhtaç et
Güllere de aşk olsun gene sen kokacaksan
Fallara da aşk olsun gene sen çıkacaksan”
Albümün kartonetinde de sözlerin Cemal Safi’ye ait olduğunu görüyoruz:
Aynı şekilde, her iki parçanın sözleri MESAM’da da (Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği) Cemal Safi’ye ait görünüyor.
Kayhan Şahan’ın “Cemâl Sâfi’nin Şiirlerinde Alkış ve Kargışlar” isimli makalesinde de bahse konu olan şiire rastlıyoruz:
Şiiri, bir televizyon programında Cemal Safi’nin kendisi de seslendirmişti:
