Ahbap Derneği’nin kurucusu, Anadolu Rock’ın ünlü ismi Haluk Levent’in “Elfida” adlı parçası, birçok kişi tarafından karşı cinse yönelik bir “aşk” ile ilgili sanılsa da, aslında kanser nedeniyle 9 yaşında hayatını kaybeden Beyzanur adlı bir kız çocuğuna yazılmıştır.
Detay sunmadan önce şarkının sözlerini ve Haluk Levent’in yorumunu hatırlatalım:
Yüzün geçmişten kalan
Aşka tarif yazdıran
Bir alaturka hüzün
Yüzüm kıyıma vuran
Anne karnı huzuru
Çocukluğumun sesi
Senden bana şimdi zamanı sızdıran
Şımartılmamış aşkın
Sessizliğe yakın
Kim bilir kaç yüz yıldır
Sarılmamış kollarım
Sisliydi kirpiklerin
Ve gözlerin yağmurlu
Yorulmuşsun hakkını almış yılların
Elfida bir belalı başımsın
Elfida beni fark etme sakın
Omzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın
Elfida hep aklımda kalacaksın
Elfida sen eski bir şarkısı
Elfida beni fark etme sakın
Omzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın
Elfida, “feda etmeyi bilmek, gözden çıkarmak, bazen çekip gitmeyi bilmek, sevdiğini yitirme acısıyla ayakta kalabilmek” anlamında Arapça bir kelime (Emre Sarı (2016). Türk Sanat Müziği Şarkı Hikayeleri. Nokta E Kitap).
Şimdi dönelim şarkının hikâyesine…
Elfida’nın “bir aşk hikâyesi” olmadığı bizzat Haluk Levent tarafından açıklanmıştı.
Haluk Levent, hakkında paylaşılan asılsız iddiaların ardından Elfida şarkısını yazış öyküsünü sosyal medya hesabından yaptığı bir paylaşımla şöyle duyurmuştu:
“Son dönemlerde Elfida şarkısı üzerinden çok konuşuldu. Polemiklere girildi. Hala Twitter’da Elfida’nın bir genç kız olduğu vs. türlü türlü şeyler söyleniyor. Bu konuya açıklık getirmek istedim.
Birincisi Elfida ismi sonradan verilmiş bir isim. Adı Beyzanur kızımızın. 4 yaşlarındayken tanıştım bu kızımızla. Babası Murat Çelik bir emekçiydi. Kızın amansız hastalıkla mücadele için Cerrahpaşa Tıp Fakültesine gidiyordum. Doktorlarla görüşüyordum. Detayları burada anlatmak istemiyorum ama çok uğraştık.
Elfida Beyzanur isimli bir kız çocuğuna yazılmış.
Bir gün doktorların odasındaydım ve doktorlardan biri bana dedi ki: “Haluk Bey, bu kızı gözden çıkartın.” Yanımda da müzisyen arkadaşım Emrah Aydoğdu var. Emrah, “Gözden çıkarılan kadın anlamı Osmanlıca’da Elfida.” dedi. Belki tam birebir anlamı olmuyordu ama bir kavram olarak çok uyuyordu. Tabi biz birbirimize sarılıp ağladık. Gerçekten Beyzanur’u çok seviyordum.
Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu…
Ve oturdum şarkıyı yazdım. Sevgili Emrah Aydoğdu da elinden geleni yaptı. Sözlerinde düzenlemeleri yaptık ve Ömer Faruk Güney’in de müziği vardı. Bu şekilde Beyzanur’un son günlerinde ona şarkıyı söylüyordum ama kendisi olduğunu bilmiyordu Elfida olarak biliyordu. Tabi küçük bir çocuktu son zamanlarında 8 yaşındaydı.
O dönem de şirketlerim batmış, sözlerdeki Omzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın şunu ifade etmek içindi. Ya zaten dünya kadar batmışım, sıkıntılıyım, Beyzacığım ne olur bari sen gitme demek içindi. O sözlerdeki yüzyıllardır sarılmamış kolların cümlesi, anne ve babası gece gündüz nöbetteydiler. Beyzanur’un kırılganlığından hasta yatağından dolayı sarılamıyorlardı. Gerçekten sarılabildiklerini görmedim. Sisliydi kirpiklerin ve gözlerin yağmurlu sözleri ise Beyzanur’un gerçekten hep yağmurlu gözleri vardı hayata tutunmaya çalışan…
Adını Elfida koyun
O dönemde hastane personeline Bakırköy’de bir konser verdim. Beyzanur’a iyi baksınlar diye onların gecesine katıldım. O gece evden başka bir yere kaldırılan Beyzanur’u kaybettik. Ardından anne ve babasından rica ettim. Yıllardır Beyzanur’un babasıydınız. Evet kızımızı kaybettik. Lütfen bir çocuk daha yapın dedim. Aradan bir yıl geçti beni aradılar. Haluk Abi bir kız çocuğumuz oluyor. “Adını Elfida koyun.” dedim ve kızları oldu. Adı Elfida. Şu anda o Elfida belki de 8-9 yaşlarında ve bir okulda okuyor. Ablasının ismini taşıyor.
Ailesi beni aradı, çok özür diledim
Bu şarkıyı o dönemlerde söylerken birçok kişi söyledi. Ben bu şarkıyı ticari amaçla kullanmak ve vermek istemedim ve vermedim de. Bu başka bir şeydi. Bir Akdeniz Akşamları faciası daha yaşamak istemiyordum. Biliyorsunuz Akdeniz Akşamları muazzam bir şarkıdır aslında. O dönemin bir öyküsüdür ama herkes okuya okuya artık içimizden gelmeyecek hale geldi. Elfida’nın öyle olmasını istemiyordum o çok özel bir şarkıydı ama ben yurtdışındayken benim bilgim dahilinde olmadan Ankara’dan bir müzisyene verilmiş şarkı. Çok üzüldüm ve kızdım. Ailesi beni aradı, çok özür diledim. Vermeme kararı aldık şarkıyı. Burada ailesinin de çok mücadelesi oldu Beyzanur ile ilgili ve tekrar hayata döndürülmesiyle ilgili. Onların acılarını hep paylaşmaya çalıştım. Kısacası Elfida’nın öyküsü bu. Başka hiçbir öyküsü yok.
Net, düz, sade…”
Youtube’da bazı sanatçıların Elfida’yı aşk şarkısı gibi yorumlamasını doğru bulmayan Levent, Elfida’nın öyküsüne Halk TV’de katıldığı Uğur Dündar’ın sunduğu bir TV programında şöyle değinmişti:
“Ama bunu açıklama yapayım bu AHBAP’tan sonra bir oaly değil bu sevgili Murat kardeşime sevgilerimi iletiyorum buradan AHBAP’tan çok önce 15 yıllık bir mevzu. Elfida değil aslında adı Beyzanur. Yine benzer bir olaylar. Çok uğraşıldı. Arkadaşlarımızla çok uğraştık. Sevgili Beyza melek oldu. Bizi izliyor. Biz onu çok seviyoruz çok sevmiştik. O zamanlar 10-11 arası yaşındaydı. Birkaç yıl uğraştık. Pankreas tarafından rahatsızlığı vardı. Kanserdi. Kemoterapi görmüştü. Cerrahpaşa’daydı. Aslında oradaki şarkı sözlerindeki anlam da şu, orada niye bu şarkı sözlerini söyleyim madem sevgili Murat madem yazmış. Bazı Youtube’ta bazı sanatçılar bunu aşk şarkısı gibi koyup içine böyle değişik değişik şeyler koyuyorlar şiirler okuyorlar yapma Elfida gitme Elfida gibi. Bunu açıklayım. Orada ELfida bir kadın değil, bir çocuk, adı Beyzanur. Doktorları bize o dönemde bu kızı gözden çıkartmanız lazım artık dediğinde şu anda AHBAP Genel Başkan Yardımcısı Emrah Aydoğdu aynı zamanda benim eski arkadaşım müzisyendir kendisi. Onunla sohbet ediyorduk. Akşam oturduk bir yerde içmeye başladık. Böyle oldu biliyor musun dedim. Dedi ki Elfida oldu. Dedim, ‘Elfida derken?’. Dedi ki Elfida bir gözden çıkartılmış kadın anlamındadır eski Osmanlıcada falan. Dedim yani onun gibi bir şey oldu. O şarkıyı şöyle bir yazdık Emrah’la beraber. Ben Beyza’ya o şarkıyı çaldım ama kendisi olduğunu bilmiyor. Hastanede çalmıştım. Yeni yaptığımı biliyor. Orada şunu söylüyorum, Elfida derken ‘bir belalı başımsın, Elfida beni terk etme sakın’. Aslında ‘terk etme sakın’. Ama orada hastane yatağında terk etme sakın deseydim anlardı kız çocuğu beni fark etme sakın dedim orada. Şarkıda kaldı öyle. ‘Omuzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın’. Aslında orada omuzumda iz bırakma olayı ben o dönemde zaten batmışım, her iki ayda bir icra dosyasında ceza geliyor 2-3 gün girip çıkıyorum. Bu insanlık hali. Belki o acıları çekmeseydim sıkıntıları belki ben olamazdım. Olur. Benim kendi hatalarımdı bunlar. Orada omuzumda iz bırakma yüküm dünyaya yakın cümlesi şuydu ‘Ya Beyza omuzumda zaten çok yük var bari sen gitme’ anlamındaydı. Kızımızı enteresan bir gecede kaybettik. Kızımızı enteresan bir gecede kaybettik. Ben kızımıza iyi baksınlar diye Cerrahpaşa Tıp Fakültesinin Cerrahpaşa Hastanesinin personeline ücretsiz konser veriyorum Bakırköy’de konser bitiminde kızımız vefat ediyor. Çok enteresan bir gündü. Sevgili Murat kardeşime ailesine buradan sabırlar diliyorum. Sonra onu da söyleyeyim. Bu hikâyenin birazcık da olsa mutlu sonu vardır. Aradan bir yıl geçti, canlarım dedim, yabancı yok, burada halkımız da burada, rahat konuşurum, hepimiz aileyiz zaten. Dedim bir çocuk yapın. Ya bir çocuk yapın. Bir kız çocuğu olsun. Murat dedi ki abi dedi ölçülüp biçiliyor mu? Olacak dedim. 1 yıl sonra aradılar. Haluk abi kız çocuğumuz oluyor. Adını Elfida koydum. Ve şu anda Elfida büyüdü, 10 yaşlarına geldi. Twitter hesabı var. Elfida’nın geçen doğum günüydü. Ben evlerine gittim Bağcılar tarafında, doğum gününü kutladık. Ablası Beyzanur’du onun adını aldı Elfida, şimdi Twitter’da da Haluk abisini takip ediyor.”
Beyzanur’un 2006 yılındaki vefatının 1 yıl sonrasında dünyaya gelen kardeşi Elfida’nın doğum gününe iştirak eden Haluk Levent, bu anı sosyal medya hesabından paylaşmıştı.
Beyzanur'u (Elfida) 12 yıl önce kaybetmiştik biliyorsunuz.. Ondan 1 yıl sonra kardeşi doğmuştu. Onun da adını Elfida koymuştuk. Şimdi kocaman bir kız oldu ve bugün doğum günündeydik..❤️ pic.twitter.com/zm64SVZGW4
Haluk Levent, şarkılarının ortaya çıkış hikâyesi olarak sosyal medya ve internet forumlarında paylaşılan anlatılardan Elfida’nın hikâyesi hariç kalanların gerçeği yansıtmadığını belirtmişti:
“Facebook’ta şahsımla ilgili acıklı ve masum bir hikaye dolaşıyor Elfida öyküsü hariç hiç bişey doğru değil. Harbi işe yaramaz bi adamdım ben”
Haluk Levent’in yaşam öyküsünü yansıttığı iddiasıyla paylaşılan anlatının gerçek dışı olduğuna daha önce değinmiştik.
