“Herkes Bıraksın Senin İçin Ölürüm Laflarını / Önce Kendiniz İçin Yaşamayı Öğrenin, Sonra Başkası İçin Ölürsünüz” Sözünün Turgut Uyar’a Ait Olduğu İddiası Doğru Değil
Edebiyatta her geçen gün bir yenisine rastladığımız, bir şehir efsanesi gibi hiç araştırılmadan yaygınlık gösteren hatalı ithaflardan birini inceleyeceğiz bugün.
Turgut Uyar’a (4 Ağustos 1927 – 22 Ağustos 1985) atfedilen “Herkes bıraksın senin için ölürüm laflarını. Önce kendiniz için yaşamayı öğrenin, sonra başkası için ölürsünüz” şeklindeki sözün, çeşitli mecralarda şairin imzasıyla dolaştığına şahit oluyoruz:
Bir dönem oldukça popülerlik kazanan MSN isimli uygulamada yer alan kişisel ileti fasilitesine yönelik hazırlanmış veya kalıplaşmış SMS mesajlarını andıran, günlük konuşma havasında olup ya didaktik ya da arabesk-romantik bir hava taşıyan, çoğu anonim “söz”lerden mürekkep sitelerde de bahsi geçen ifadeye rastlıyoruz.
Sözün, illüstrasyonlarla ya da resimlerle birleştirilerek caps biçiminde paylaşıldığını görmek mümkün:
Mevzubahis söz, sosyal medya sitelerinde Can Yücel’e de (“Bırakın ‘Senin İçin ölürüm’ laflarını, Önce kendiniz için yaşamayı öğrenin sonra başkası için ölürsünüz.” biçiminde) izafe ediliyor:
Öyle ki yukarıda, sözü Turgur Uyar’a ait zannedip paylaşan kullanıcılardan bahsederken örnek verdiğimiz Gizli Kitaplık isimli Twitter profili, kafası hayli karışmış olacak, bir hafta arayla aynı sözü bu kez Can Yücel’e isnat etmiş:
Söz, Turgut Uyar’a ait değil.
Şairin tüm şiirlerinin derlendiği Büyük Saat isimli kitabı taradık fakat ifadeye dair herhangi bir bilgi bulamadık.
Turgut Uyar’ın, aforizma benzeri “söz”ler değil, şiirler kaleme aldığını burada vurgulamanın önemli olduğunu düşünüyoruz. Keza, Turgut Uyar okurlarının hatta kendisini bir kez okumuş olanların dahi ilk bakışta fark edeceği gibi, alıntıdaki üslupla şairin şiir tarzı arasında bir benzerlik bulunmadığı açıkça görülüyor.
İfadenin, sosyal medya platformlarında ilk olarak 10 Nisan 2011’de [U. Çifdalöz] imzasıyla paylaşıldığını görüyoruz (Sözü, U. Çifdalöz ismiyle paylaşan farklı gönderiler de mevcut).
U. Çifdalöz ismini araştırdığımızda karşımıza sosyal mecrada söz ve şiirleriyle tanınan Uğur Çifdalöz çıkıyor.
Elimizde bir kanıt bulunmadığından kendisini sözün sahibi addetmek şimdilik pek mümkün görünmese de yazdığı söz ve şiirler, incelemeye konu olan ifadeyle çok farklı bir üslup ve anlayışa sahip değil gibi görünüyor:
Kimse beni yokluğuyla terbiye edemez.Çünkü ben hiçbir zaman gidenin arkasından terbiyesizleşmem.
Dostunu Seçerken Dikkatli Ol. Dikkatli Ol ki Gün Gelir Ters Düşerseniz, Düşmanınla Bir Olup Kaleyi İçten Fethetmesin.
Teknoloji ilerledikçe korkuyorum. İlerde kalplerde “içine 1 TL atınca severse” diye..
Gidenin arkasından ağlamak güzeldir, gözyaşlarının gücü onu geri döndürmeye yetecekse eğer.
Hadi doğruluk mu cesaretlik mi oynayalım. Sen tüm doğrularınla gel bana, ben tüm cesaretimle severim seni..
Sağım solum belli olmaz diyemem. Sağım boş, solum sen…
Dostunu Seçerken Dikkatli Ol. Dikkatli Ol ki Gün Gelir Ters Düşerseniz, Düşmanınla Bir Olup Kaleyi İçten Fethetmesin.
İLAVE: Uğur Çifdalöz, tarafımıza ilettiği e-posta ile bahse konu sözün şahsına ait olduğunu beyan etti.
“Herkes Bıraksın Senin İçin Ölürüm Laflarını/ Önce Kendiniz İçin Yaşamayı Öğrenin, Sonra Başkası İçin Ölürsünüz” Sözünü Turgut Uyar’a Ait Zanneden Yazarlar
- Yasemen Çavuşoğlu – Arttv.com.tr – “Ayın Burcu: Ormanın Kralı Aslan ise Pop Art’ın İkonu Warhol’dur“
- İsmail Küçükkaya – Twitter – 21 Ağustos 2014