Videodaki evlilik teklifinde İsrail askerleri arasında “Aman Tanrım, yüzük çok güzel, onu nereden aldın?” “Az önce Filistinli bir gelini öldürdüm ve cesedinden çaldım” “Mükemmel!” şeklinde geçtiği iddia olunan diyalog KURGU
Gazze hükümetine bağlı Medya Ofisinden yapılan açıklamada Gazze’deki Sağlık Bakanlığı verilerine göre İsrail’in 7 Ekim’den bu yana saldırılarını sürdürdüğü Gazze Şeridi’nde ve Batı Şeria’da 19 bin 88 kişinin hayatını kaybettiği belirtildi.
İsrail’in Gazze’deki kara operasyonu devam ederek İsrail ordusunda görev yapan bir askerin evlilik teklifinden görüntü kurgu diyalogla servis edildi.
İsrailli askerin Gazze’deki bir Filistinli kadını öldürüp cesedinden çaldığı yüzükle evlenme teklif ettiği iddiasıyla paylaşılan video şöyle:
İsrailli askerin aynı birimde görev yaptığı kadın askere evlilik teklifinden görüntü: pic.twitter.com/dk3ADt2caD
“Oh my God, the ring is beautiful, where did you get it?”
“I just killed a Palestinian bride and stole from her corpse.”
“Excellent!”
The incredible dialogue in the marriage proposal of the Israeli soldier who participated in the occupation operation in Gaza was unbelievable
Videoda İsrail ordusunda görev yapan askerin evlilik teklifi yaptığı kadın asker ile arasında “Aman Tanrım, yüzük çok güzel, onu nereden aldın? – Az önce Filistinli bir gelini öldürdüm ve cesedinden çaldım. – Mükemmel!” şeklinde bir diyalog geçtiği iddiası kurgu.
Her ne kadar “inanılmaz diyalog pes dedirtti” gibi ifadelerle paylaşılsa da videoda böyle bir diyalog geçmiyor.
Jonah Pete adlı İsrail askerinin aynı birimde görev yapan Yaffa Magier‘e evlilik teklif ettiği organizasyondan görüntü (İsrail’in Gazze’de öldürdüğü sivillere yönelik tepkiyi yansıtan) kurgu diyalogla paylaşılmış.
Videoyu taradığımızda, üzerindeki logoyu kullanan Sayeret adlı sosyal medya hesabı çıkıyor.
İsrailli erkek askerin birlikte görev yaptığı kadın askere evlilik teklifinden görüntü 13 Aralık 2023 günü Instagram ve TikTok‘ta paylaşılmış:
@sayeret_1 הצעת נישואין מרגשת באיסוף קרבי יונה הוא לוחם מילואים באיסוף, ובת זוגו יפה שנמצאת באימון מתקדם, משרתת גם באותו החיל. השבוע יונה החליט להפתיע אותה, והוא נסע עד אליה לסיירים ושלף לה טבעת אחרי שהיא שחזרה מניווטים ❤️ תאחלו להם מזל טוב #foryou#idf♬ אח שלי מתחתן – Doli & Penn & Mosh Ben Ari
Bahsi geçen paylaşımda aşağıdaki açıklamaya yer verilmiş:
“הצעת נישואין מרגשת באיסוף קרבי יונה הוא לוחם מילואים באיסוף, ובת זוגו יפה שנמצאת באימון מתקדם, משרתת גם באותו החיל. השבוע יונה החליט להפתיע אותה, והוא נסע עד אליה לסיירים ושלף לה טבעת אחרי שהיא שחזרה מניווטים ❤️ תאחלו להם מזל טוב
#foryou#idf”
Söz konusu metnin Google Çeviri vasıtasıyla Türkçemize tercümesi:
Savaş koleksiyonunda heyecan verici evlilik teklifi Yuna koleksiyondaki bir yedek savaşçıdır. ve ileri eğitimdeki güzel ortağı, Aynı kolorduda da görev yapıyor. Bu hafta Jonah ona sürpriz yapmaya karar verdi: Ve devriye gezmek için onun yanına gitti ve onun için yola çıktı Navigasyondan döndükten sonra bir zil sesi ❤️ Onlara iyi şanslar diliyorum #senin için #idf
İsrail’in Gazze ablukası, bombardımanı ve kara operasyonu sürerken İsrail ordusunda görev yapan askerlerin evlilik tekliflerinden benzer görüntüler sosyal medyada ve haber sitelerinde paylaşılmıştı.
İşbu video da yine bazı sosyal medya kullanıcıları tarafından benzer bir kurgu ile servis edilmiş.
İsrailli askerin IDF’nin Gazze’de yıktığı okulun arazisine ev inşa edeceğini evlilik teklif ettiği sevgilisine söylediği kurgusu şu ifadelerle paylaşıldı:
“İsrailli bir işgal askeri kız arkadaşına evlenme teklif etti Gazze’de bombalayıp yıktıkları bir okulun önünü. “… Burada bir ev inşa edeceğiz dedi.” Bir ev? İsrail’in katlettiği çocukların ruhlarının dolaştığı ülke.”
Bazı İsrail askerlerinin Gazze’de çatışmalar sürerken dünya evine girdiği görüntüler basına yansıdı.
