* Kapak görseli yapay zekâ uygulaması ile hazırlanmış olup bir Youtube videosundan alınmıştır.
14 Şubat’ta zatürre teşhisiyle hastaneye kaldırıldıktan sonra ciddi sağlık sorunları yaşayan Katolik Kilisesi lideri Papa Francesco (Papa Francis) 21 Nisan 2025’te hayatını kaybetti.
Cenaze töreni başta olmak üzere Papa’nın ölümü hakkında birçok asılsız iddia dolaşıma girdi.
21 Nisan 2025 günü vefat eden Papa Francis’in ölmeden önce Ku Klux Klan destekçisi ya da satanist bir ayin yönettiği iddiasıyla paylaşılan görüntü, İspanya’da düzenlenen “Çile Haftası” ya da “Kutsal Hafta” (“Semana Santa”) olarak adlandırılan Hristiyan bayramındaki törene ait.… pic.twitter.com/otLvXKu0Zu
Bunlardan biri, “uzun süreli astım benzeri solunum krizi geçirdiği” açıklandığı hastanede Şubat ayından bu yana tedavi altında olan Papa Francis’in “hastane tanımı”nı aktardığı, “hastanelerin kiliselerden daha fazla samimi dua duyduğunu” belirttiği ve Hristiyanlara “Bu kadar şikayet etmeyin; faturalar yüzünden uykunuzu kaçırmayın; sevdiklerinizi öpmeyi unutmayın” şeklinde tavsiyelerde bulunduğu iddiasıyla paylaşılan metin oldu.
“Papa Francis’e göre ‘Hastane’ tanımı” başlığıyla paylaşılan metin şu şekilde:
“Papa Francis her zaman şu sözleriyle şaşırtıyor:
“Hastane duvarları birçok kiliseden daha fazla samimi dua duymuştur…
Havaalanlarından daha içten öpücükler gördüler…
Bir homofobik hastanın bir eşcinsel doktor tarafından kurtarıldığını hastanede görüyorsunuz.
Üst düzey bir doktorun bir dilencinin hayatını kurtardığı yer…
Yoğun bakımda bir Yahudi’nin bir ırkçıya baktığı yer…
Binlerce eş, tam iyileşme umuduyla birbirini affediyor.
Bir polis memuru ile bir mahkum aynı odayı paylaşıyor ve aynı ilgiyi görüyor…
Zengin bir hasta, fakir bir donörden alınan organla karaciğer nakli bekliyor…
İşte hastanenin insanların yaralarına dokunduğu o anlarda, evrenler ilahi bir amaçla kesişir. Ve bu kader birliğinde, tek başımıza hiçbir şey olmadığımızı anlarız.
İnsanların mutlak gerçeği çoğu zaman ancak acı anında veya kesin bir kaybın gerçek tehdidiyle karşı karşıya kaldıklarında ortaya çıkar.
Hastane, insanın maskelerini çıkarıp, gerçek özünü ortaya koyduğu yerdir.
Bu hayat çabuk geçecek:
İnsanlarla kavga etmeyin.
Bu kadar şikayet etme.
Kızgın olmayın.
Partnerinizle sürekli çatışma halinde olmanıza gerek yok; Sonuçta, acı zamanları değil, güzel zamanları paylaşması için onu seçtin.
Faturalar yüzünden uykusuz kalmayın.
Sevdiklerinizi öpmeyi unutmayın.
Tertemiz bir eve sahip olma konusunda takıntılı olmayın.
Maddi malların her insan tarafından kazanılması gerekir; Miras biriktirmeye odaklanmayın.
Çok fazla diyet yapmayın, sonuçta vücudunuz ödünç alınmış oluyor… tadını çıkarın.
Köpeklerinizi ve kedilerinizi yakınınızda tutun.
Özel günler için yemeklerinizi saklamayın.
Yeni çatal bıçak takımı kullanın.
Hayatın size bugün verdiği fırsatları değerlendirin, çünkü yarın büyük ihtimalle bunlara sahip olamayacaksınız. Anı yaşa!
Sevdiğiniz parfümü kullanmaktan kaçınmayın, onu kendiniz için kullanın.
En sevdiğiniz spor ayakkabınızı giyin, şarkınızı tekrarlayın
Neden bir mola vermiyorsunuz?
Şimdi neden aramıyorsunuz?
Şimdi neden hizmet etmiyorsunuz?
Arkadaşlarınızı arayın, kahve içmeye davet edin.
Şimdi neden affetmiyorsun?
Her zaman bir şeyleri bekliyoruz: Noel’i, Cuma’yı, Yılbaşı’nı, paramızın olmasını, aşkın gelmesini, her şeyin mükemmel olmasını…
Ama bakın, mükemmellik diye bir şey yoktur.
İnsanlar burada kendilerini tamamlamak için değil, öğrenmek için yaratıldılar.
O halde hayata dair bu yazıdan yararlanın ve hemen şimdi yapın.
Kendinize saygı gösterin, başkalarına saygı gösterin.
Sen kendi yoluna git, bırak da başkaları kendi yollarına gitsin.
Eleştirmeyin, yargılamayın, karışmayın.
Daha çok sev, daha çok affet, daha çok sarıl, daha yoğun yaşa…”
Alıntılanan Türkçe ifadeler, İspanyolca ve İngilizce dolaşıma giren metnin kelimesi kelimesine çevirisi.
“Definición de “Hospital” según el Papa Francisco
“Las paredes de los hospitales han escuchado más oraciones honestas que muchas iglesias…
Han visto más besos sinceros que los aeropuertos…
Es en el hospital donde ves a un homofóbico siendo salvado por un médico gay.
Donde una médica de clase alta salva la vida de un mendigo…
Donde, en la UCI, un judío cuida de un racista…
Miles de esposos se perdonan con la esperanza de una recuperación total.
Un policía y un preso comparten la misma sala y reciben la misma atención…
Un paciente rico espera un trasplante de hígado con el órgano de un donante pobre…
Es en esos momentos, cuando el hospital toca las heridas de las personas, que los universos se entrecruzan con un propósito divino. Y en esta comunión de destinos, nos damos cuenta de que, solos, no somos nada.
La verdad absoluta de las personas, en la mayoría de los casos, solo se revela en el momento del dolor o ante la amenaza real de una pérdida definitiva.
El hospital es un lugar donde el ser humano se quita la máscara y se muestra tal como es, en su verdadera esencia.
Esta vida pasará rápido:
No pelees con la gente.
No critiques tanto tu cuerpo.
No te quejes tanto.
No seas amargado.
No hay necesidad de estar en constante conflicto con tu pareja; al final, la elegiste para compartir buenos momentos, no amargos.
No pierdas el sueño por las facturas.
Asegúrate de besar a tus seres queridos.
No te obsesiones con tener la casa impecable.
Los bienes materiales deben ser conquistados por cada uno; no te enfoques en acumular herencias.
No hagas tantas dietas, al final, el cuerpo es prestado… disfrútalo.
Mantén cerca a tus perros y gatos.
No guardes la vajilla para ocasiones especiales.
Usa los cubiertos nuevos.
Disfruta las oportunidades que la vida te da hoy, porque mañana, probablemente, ya no las tengas. ¡Vive el presente!
No escatimes en tu perfume favorito, úsalo para ti.
Ponte tus zapatillas favoritas, repite tu ropa preferida… ¿y qué?
Si algo no está mal, ¿por qué no hacerlo ahora?
¿Por qué no tomarte un descanso?
¿Por qué no llamar ahora?
¿Por qué no servir ahora?
Llama a tus amigos, invítalos a un café.
¿Por qué no perdonar ahora?
Siempre estamos esperando algo: la Navidad, el viernes, el año nuevo, cuando tengamos dinero, cuando llegue el amor, cuando todo sea perfecto…
Pero mira, la perfección no existe.
El ser humano no fue creado para completarse aquí, sino para aprender.
Así que disfruta este ensayo de vida y hazlo ahora.
Respétate a ti mismo, respeta a los demás.
Sigue tu camino y deja que los demás sigan el suyo.
No critiques, no juzgues, no te entrometas.
Ama más, perdona más, abraza más, vive más intensamente… ¡y deja el resto en las manos del Creador!
Papa Francisco”
“Pope Francis wrote this in the Hospital. “The walls of hospitals have heard more honest prayers than churches… They have witnessed far more sincere kisses than those in airports… It is in hospitals that you see a homophobe being saved by a gay doctor. A privileged doctor saving the life of a beggar… In intensive care, you see a Jew taking care of a racist… A police officer and a prisoner in the same room receiving the same care… A wealthy patient waiting for a liver transplant, ready to receive the organ from a poor donor… It is in these moments, when the hospital touches the wounds of people, that different worlds intersect according to a divine design. And in this communion of destinies, we realize that alone, we are nothing. The absolute truth of people, most of the time, only reveals itself in moments of pain or in the real threat of an irreversible loss. A hospital is a place where human beings remove their masks and show themselves as they truly are, in their purest essence. This life will pass quickly, so do not waste it fighting with people. Do not criticize your body too much. Do not complain excessively. Do not lose sleep over bills. Make sure to hug your loved ones. Do not worry too much about keeping the house spotless. Material goods must be earned by each person—do not dedicate yourself to accumulating an inheritance. You are waiting for too much: Christmas, Friday, next year, when you have money, when love arrives, when everything is perfect… Listen, perfection does not exist. A human being cannot attain it because we are simply not made to be fulfilled here. Here, we are given an opportunity to learn. So, make the most of this trial of life—and do it now. Respect yourself, respect others. Walk your own path, and let go of the path others have chosen for you. Respect: do not comment, do not judge, do not interfere. Love more, forgive more, embrace more, live more intensely! And leave the rest in the hands of the Creator.” —Pope Francis”
This is good
Pope Francis wrote this in the Hospital.
“The walls of hospitals have heard more honest prayers than churches…
They have witnessed far more sincere kisses than those in airports…
It is in hospitals that you see a homophobe being saved by a gay doctor.
A… pic.twitter.com/0zrC7tcH8F
Bahsi geçen “Papa’nın hastane tanımı” başlıklı metnin Papa Francis’e ait olduğuna dair bir kanıt mevcut değil.
Vatikan’ın resmî internet sitelerin ve sosyal medya hesaplarında, basın organlarında Papa Francis’in bahse konu sözleri sarf ettiğine dair bir aktarım bulunamıyor.
“Hastane duvarları birçok kiliseden daha fazla samimi dua duydu. Havaalanlarından daha fazla samimi öpücük gördüler.” ve “Bu hayat çabuk geçecek: İnsanlarla kavga etme. Vücudunu bu kadar eleştirme. Bu kadar şikayet etme. Acı çekme.” gibi cümleleri içeren metnin 2011-2013 yıllarında internet forumlarında ve sosyal medya platformlarında Papa’ya atfedilmeksizin anonim şekilde paylaşıldığı görülüyor.
Brezilyalı şarkıcı Marcela Tais 2017 yılında yaptığı paylaşımda, Papa Francis’e ait sanılan tavsiyelerin bir kısmının kendisine ait olduğunu belirtmişti:
“(İstek üzerine, yanlışlıkla Papa Francis’e atfedilen metnimi yeniden paylaşıyorum. )
Bak bu hayat çabuk geçecek, insanlarla kavga etmeyin, bedeninizi bu kadar eleştirmeyin, bu kadar şikayet etmeyin, faturalar için uykunuz kaçmasın, anne babayı öpmeyi bırakmayın, evden tertemiz çıkma diye bu kadar dert etmeyin, köpekleri yakın tutun, kaseleri uzak tutmayın, Yeni çatal bıçak takımı kullan en sevdiğin parfümü çok biriktirme kendinle dışarı çıkmak için kullan en sevdiğin spor ayakkabıları giy en sevdiğin kıyafetleri tekrar et ne olmuş Eğer yanlış değilse, neden şimdi değil? Neden kaçmıyorsun? Uyumadan önce dua etmeyi beklemek yerine neden şimdi dua etmiyorsunuz? Neden şimdi aramıyorsun? Neden şimdi affetmiyorsun? Noel’i dört gözle beklersiniz, gelecek yıl cuma günü, paranız olduğunda, aşk geldiğinde, mükemmel olduğunda… Bak mükemmel olmayacak insanoğlu bunu başaramaz çünkü burada tam olmaması gerekiyordu… Yani bu hayat denemesinin tadını çıkar ve şu anını yap, ne istersen yap yeterki Tanrı’yı üzgün bırakma. Tanrı’nın vadettiği bol hayatı biliyor musun? İşte bu, eğlendiğin için kendini suçlamadan, bu kadar basit ve küçükle mutlu olduğun için kendini yargılamadan her günü küçük umutlarla doldurduğun. Bak, aptal insanların sonunda daha mutlu olduklarından şüpheliyim…”
Bu tür viral söz iddialarıyla ilgili Vatikan Haber Ajansı tarafından 2015 yılında “Papa’ya atfedilen sözler resmi Vatikan medyasında, özellikle de Vatikan’ın resmi internet sitesinde yer almıyorsa, büyük olasılıkla yanlıştır” şeklinde bir paylaşım yapılmıştı.
Söz konusu paylaşımda şu cümlelere yer verilmişti:
“PAPA BUNU GERÇEKTEN SÖYLEDİ Mİ?
Sevgilidostlar,hepinizeiçtenselamlar.Bugün birkaç satırımızı birçoğunuzun mutlaka karşılaştığı bir olguya ayırmak istiyoruz: Birisi size Facebook veya WhatsApp üzerinden “Bunu sizinle Papa Francis’ten paylaşıyorum” diye başlayan bir mesaj gönderiyor.Ve ardından, örneğin şuna benzer bir metin gelir:
“Noel genellikle gürültülü bir kutlamadır: Sevginin sesini duymak için biraz sessizliğe ihtiyacımız var.Noel sizsiniz, her gün yeniden doğmaya karar verdiğinizde ve Tanrı’nın ruhunuza girmesine izin verdiğinizde.Hayatın rüzgârlarına ve zorluklarına karşı güçlü bir şekilde direndiğinizde Noel çam ağacı siz misiniz?“Ve birkaç paragraf boyunca bu şekilde devam ediyor.
Gerçekte bu bir sahtekarlık: İlk cümle gerçekten de Papa’ya ait, 2013 yılında Twitter hesabından paylaşmış.Ancak geri kalanı Papa Francis’in sözleri değil.
İnternette dolaşan ve Papa Fransuva’ya atfedilen bu tür metinlerde genellikle Papa’nın bu sözleri hangi tarihte ve hangi vesileyle söylediği belirtilmiyor.Çünkü böyle bir durumda herkesin Papalığın resmi internet sitesine girip bu sözlerin gerçekten Papa’ya ait olup olmadığını kontrol etmesi kolay olacaktır.
Diğer durumlarda olduğu gibi, Papa Fransuva’ya atıfta bulunan ve size garip gelen bir haber ya da metinle karşılaştığınızda, sizi Vatikan kaynaklarına giderek bu sözlerin orada da yer alıp almadığını kontrol etmeye davet ediyoruz.
Papa’yaatfedilensözlerresmiVatikanmedyasında,özellikledeVatikan’ınresmiwebsitesindeyeralmıyorsa,bunlarınyanlışolmasıoldukçamuhtemeldir.Bir yorumda size Vatikan medyasının ve web sitelerinin bir listesini sunuyoruz, böylece şüpheleriniz olduğunda gidip haberleri kontrol edebilirsiniz.İlginiz için hepinize teşekkür ederiz.“
