Halime Gürbüz, Türkiye Gazetesinde 5 Şubat 2017 günü yayınlanan “Hayatın gerçekleri” başlıklı yazısında muhtemelen her zaman yaptığı gibi internet forumlarından, facebook’tan derlediği vecizeleri, herhangi bir kaynak vermeden köşeyazısına yığmış, biraz Dostoyevski’den biraz Bernard Shaw’dan ortaya karışık yaparak.
Kendisi yapmamış ama biz hangi aforizmanın kime ait olduğunu sıralayalım, belki örnek alır:
Dostoyevski’ye ait sözler:
"Gece ne kadar karanlıksa, yıldızlar o kadar parlaktır. Derdin ne kadar büyükse, yaratana o kadar yakınsın." "Ya hatalarınla yüzleşir, ya da hatalarınla yüzsüzleşirsin. Cahil olmak ayrı, pislik olmak ayrıdır" "Acı çekmek, büyük bir zekâya ve duyarlı bir yüreğe sahip kişiler için her zaman kaçınılmazdır" "Derin duygulara sahip insanların, acıları büyük olur." "Zamana güven, her şey unutulur. Şu anda aklı başında davranmak, sonradan aklının başına gelmesinden iyidir." "İnsanlar seni çözemedikleri zaman, ön yargılarını kullanırlar" "Varlığı bir şey kazandırmayan insanların, yokluğu bir şey kaybettirmez" "Bazı insanların düşmanlığı dostluklarından daha faydalıdır." "İnsana en çok acı veren şey, söyledikleriyle söylemek istedikleri arasındaki uçurumdur." "Sevmek, güzel birinde aşkı aramak değil, o kişide bilmediğin bir zamanın, beklenmedik bir anında kendini bulmaktır" "Yalancının cezası; kimsenin kendine inanmayışı değil, asıl kendisinin kimseye inanmayışıdır"
George Bernard Shaw’a ait vecizeler:
"Yanlışlık fare deliğinden geçer, doğruluk kapılardan sığmaz." "Dürüst insan her zaman gerçeği söyler, akıllı insan ise yalnız zamanında" "Eğer yürüdüğünüz yolda zorluk ve engel yoksa, bilin ki o yol sizi bir yere ulaştırmaz" "Yaşlanmadan akıllanmayı çok isterdim" "Birçok insanın korkak olmaya cesareti yoktur" "Akıllı adam aklını kullanır, daha akıllı adam başkalarının da akıllarını kullanır" "Erkeğin de, kadının da terbiyesi birbirleriyle tartıştıkları zaman belli olur" "Zekânın sakıncası, insanı devamlı surette bir şeyler öğrenmeye zorlamasıdır." "Değişmez kural, değişmez kuralın olmayacağıdır" "Parayı kazanmadan harcamaya nasıl hakkımız yoksa mutluluğu da üretmeden tüketmeye hakkımız yoktur." "Bu dünyada başarıya ulaşan insanlar istedikleri şartları yakalayan insanlardır. Eğer onları bulamazlarsa, kendileri yaparlar" "Ben şaka yaparken gerçekleri söylerim, çünkü gerçekler dünyanın en gülünç şakalarıdır" "Benim en iyi dostum terzimdir. Çünkü ne zaman beni görse, derhal o andaki ölçülerimi alır. Oysa bütün öteki tanıdıklarım benim hâlâ eskisi gibi olduğumu düşünürler" "Yapabilenler yapar; yapamayanlar yapmayı öğretir."
Halime Gürbüz, alıntı yaptığı bazı sözlerdeki tırnak işaretlerini bile kaldırmayı unutmuş.
Hatta, köşe yazısını bitirdiği “Ninem diyor ki” vecizesi olan “En iyi zırh, menzil dışında durmaktır” da aslında bir İtalyan atasözüdür.
Aynı hatayı yine Türkiye Gazetesinden Ömer Söztutan “Hayat dersleri” başlıklı 11 Ağustos 2015 tarihli yazısında yapmış:
"Sevmek, güzel birinde aşkı aramak değil, o kişide bilmediğin bir zamanın, beklenmedik bir anında kendini bulmaktır." ... "Yeni bir adım atmak ve yeni bir söz söylemek, insanların en korktuğu şeylerdir." ... "Acı çekmek, büyük bir zekâya ve duyarlı bir yüreğe sahip kişiler için her zaman kaçınılmazdır." ... "Gece ne kadar karanlıksa, yıldızlar o kadar parlaktır. Derdin ne kadar büyükse, yaratana o kadar yakınsın." ... "Ya hatalarınla yüzleşir, ya da hatalarınla yüzsüzleşirsin. Cahil olmak ayrı, pislik olmak ayrıdır." ... "Her insan, herkes karşısında, her şeyden sorumludur." ... "Zamana güven, her şey unutulur. Şu anda aklı başında davranmak, sonradan aklının başına gelmesinden iyidir." ... "Anlamından çok hayatı sevmeli. Anlam ancak o zaman anlaşılır hâle gelir." ... "İnsanın ruhunu yücelten bir acı, ucuz bir mutluluktan evladır."
Bahse konu yazısıyla ilgili Malumatfurus.org ile temasa geçen Ömer Söztutan, yazılarında kaynak belirttiğini, bahse konu yazısındaki eksikliğin operatör hatası olduğunu ve sayfa üzerinde çalışılırken Dostoyevski’nin imzasının sehven eklenmediğini aktarmıştır.