İstanbul Büyükşehir Belediyesi Başkanı Ekrem İmamoğlu’na Yönelik Hazırlanan Montaj Görseller Ülkemizi ilgilendiren iyi veya kötü her türlü olay neticesinde sosyal medya platformlarında birçok kullanıcı kendi düşüncelerini ifade etmek amacı ile paylaşım yapıyor. Bu paylaşımların birçoğunda doğru bilgiler aktarılsa da bazen tam aksi gerçekleştirilerek hatalı bilgiler paylaşılabiliyor. Bu bağlamda gerek…

Paylaşılan Metnin Oğuz Kağan’ın 33 Maddelik Türk Töresi Buyruğu Listesine Ait Olduğu İddiası Asılsız “Türk’ün Kadim Töresi”ne ait olduğu ve Oğuz Kağan tarafından buyrulduğu iddiasıyla paylaşılan 33 maddelik “töre / kanun” listesi, Orhun Kitabelerinde ve benzer metinlerde yer alan Türk töresini aktaran metinlerden istifade edilerek uydurulmuş metinlerdir. Bilindiği üzere İslamiyet…

Hatalı Çeviri Örnekleri Yurdum insanının Türkçe-İngilizce çeviriyle imtihanına ilişkin arşivdeki görsellerden bir derleme sunalım istedik. Başta çağrıda bulunalım. Eğer yabancı diliniz iyi değilse; (i) yabancı dilinizi geliştirin (ii) (translate.google.com gibi) çevrim içi tercüme kaynaklarına tamamen güvenmeyin (iii) yaptıysanız şayet, tercümenizi bir bilene danışın (iv) profesyonel destek alın… Aksi takdirde…

İstikbâl Marşı Adlı İstiklâl Marşı’nın Değiştirilmiş Versiyonu Olan Şiirin Cem Yılmaz Tarafından Yazıldığı İddiası Asılsız İstiklâl Marşı’ndan esinlenerek oluşturulan İstikbâl Marşı başlıklı şiirin yazarının komedyen Cem Yılmaz olduğu iddiası doğru değil. Cem Yılmaz, şiiri yazan kişinin kendisi olmadığını defalarca dile getirmişti. Şiir ilk defa, Oktay Akbal’ın Cumhuriyet Gazetesindeki 14 Haziran…

Pisagor’un Eşinin Adının Hipotenüs Olduğu İddiası Doğru Değil Kaynaklarda Pisagor’un eşinin adının “Theano” olduğu aktarılmaktadır. Pisagor Okulu’nu yönetmiş bir kadın filozof olan Krotonlu Theano’nun Pisagor’un öğrencisi olduğu da rivayet edilmektedir. Kaynaklarda Pisagor’un eşinin adının “Hipotenüs” olduğuna dair herhangi bir atfa rastlanamamaktadır. Hipotenüs terimi, “alt” anlamına gelen “hypo” sözcüğü ile “germek,…