Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde 2021 yılı Aralık ayında hahamların okuduğu “Tanrı, yüce Devletimiz Türkiye Cumhuriyeti’ni ve Başkanı Ulu Efendimiz Erdoğan’ı korusun, boy verdirsin, yardım etsin, üstlere taşısın, şanını yüceltsin” ifadelerini içeren “anoten duası”, 15. yüzyılda İspanya’dan kaçan Sefarad Yahudilerinin sığındıkları Osmanlı Devleti’ne şükranlarını arz için yazılmış olup, günümüzde de devletin bekası, başkanı, ordu ve millete hayır ve hasenat getirmesi, ülkenin birlik ve beraberliğinin kutsanması için okunmaktadır.
Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde hahamların “Yüce Tanrı: Yüce Devletimiz Türkiye Cumhuriyetini Ve Başkanı Ulu efendimiz Recep Tayyip Erdoğan’ı Mübarek kılsın, korusun, boy verdirsin, yardım etsin, büyütsün, yukarılara üstlere taşısın Ömrünce ve ömrümüzce şanını yüceltsin.” ifadelerini içeren bir duayı okuduğu andan görüntü sosyal medyada 3 yıldır fasılalar hâlinde yeniden dolaşıma sokuluyor.
Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Fahrettin Altun ile (ilgili dönemde Cumhurbaşkanlığı Sözcülüğü görevinde bulunan) MİT Başkanı İbrahim Kalın’ın hahamların duasını dinlerken görüntülendiği video şu şekilde:
Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde 2021 yılı Aralık ayında Hahamların okuduğu “anoten duası”, 15. yüzyılda İspanya’dan kaçan Sefarad Yahudilerinin sığındıkları Osmanlı Devleti’ne şükranlarını arz için yazılmış. pic.twitter.com/z3YmBTAS5r
Görüntüyü Beştepe’de hahamların İbranice “Efendimiz Erdoğan’ı koru Tanrım” şeklinde dua ettiği iddiasıyla sunan paylaşımlardan örnekler şöyle sunulabilir:
Solcu Gazete (@solcugazete): “Beştepe’de Dünya Yahudi Hahamlar birliği başkanı İbranice; “Efendimiz Erdoğan’ı koru tanrım””
Bir Garip Ecevit (@ilk_57): “Bu gördüğünüz adam imam değil. Mevlüt falan okumuyor. Burası Ankara, kendisi Dünya yahudi Hahamlar birliği başkanı. İbranice “efendimiz Erdoğan’ı koru tanrım” diyor. Arkasında ki de Turizm bakanı ve mevcut Millî İstihbarat Teşkilatı (MİT) başkanı İbrahim Kalın.”
Bu gördüğünüz adam imam değil. Mevlüt falan okumuyor. Burası Ankara, kendisi Dünya yahudi Hahamlar birliği başkanı. İbranice “efendimiz Erdoğan’ı koru tanrım” diyor. Arkasında ki de Turizm bakanı ve mevcut Millî İstihbarat Teşkilatı (MİT) başkanı İbrahim Kalın. pic.twitter.com/EmnPYswNsZ
Görüntü, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın 22 Aralık 2021 günü Türk Yahudi Toplumu ve İslam Ülkeleri Hahamlar İttifakı Üyeleri kabulünün ardından Cumhurbaşkanı, ordu ve milletin hayır hasenatının istendiği anoten duasının yapıldığı ana ait.
İstanbul, KKTC, Azerbaycan, İran, Özbekistan, Arnavutluk, Kazakistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Uganda ve Rusya’dan hahambaşı ve hahamların katıldığı toplantıda Cumhurbaşkanı Erdoğan, bir konuşma yaptı.
Hahamlar, Erdoğan’a 7 kollu şamdan hediye etti.
Toplantının ardından hahamlar, Külliye’de 15. yüzyıldan sonra İspanya’dan kaçan Sefarad Yahudileri’nin kendilerine kapılarını açan Osmanlı Devleti’ne şükranlarını aktaran “anoten” (ya da “ha-noten”) adlı kutsama duasının günümüze uyarlanmış hâlini okudu.
Anoten duası, günümüzde de Türkiye Yahudileri tarafından devletin bekâsı, başkanı, ordu ve millete hayır ve hasenat getirmesi, ülkenin birlik ve beraberliğinin kutsanması için okunmaktadır. pic.twitter.com/DJJANDSCyu
15. yüzyıldan bu yana Osmanlı Devleti’nin ve padişahlarının ismi zikredilere edilen anoten duası günümüzde Türkiye Yahudileri tarafından Türkiye Cumhuriyeti, yöneticileri ve ordusu için okunmaktadır.
Devlet erkânının güçlü olması, ülkeyi sıhhatli idare etmesi, Tanrı’nın bu uğurda devleti yönetenlere yardım etmesi ve onları koruması için yapılan duada dönemin cumhurbaşkanı kimse, içinde onun adı geçecek şekilde icra edilmektedir.
İspanya’dan kaçan Musevilerin kendilerini zulümden kurtaran Türk milleti için 500 yıldır okuduğu minnet ve kutsama duasının güncel sözleri şöyle:
“İktidarlar üzerinde hükümranlığı ebedi olan
Veliahtlara hükümdarlıklarını bahşeden
Krallara halaskarlık vasfı bağışlayan
David kulunu şer kılıcından kurtaran
Azgın sularda geçitler açan
Denizlerde yollar bahşeden
Yüce Tanrı: Yüce Devletimiz Türkiye Cumhuriyetini
Ve Başkanı Ulu efendimiz Recep Tayyip Erdoğan’ı
Mübarek kılsın, korusun, boy verdirsin,
Yardım etsin, büyütsün, yukarılara üstlere taşısın
Ömrünce ve ömrümüzce şanını yüceltsin.”
Anoten duası duahanlar (hazan) tarafından sinagoglarda ve diğer mekânlarda bazı özel törenlerin ardından okunmaktadır.
