“Üslûb-ı Beyân Ayniyle İnsandır” Sözünün Atasözü Olduğu ya da Ziya Paşa Tarafından Dilimize Çevrildiği İddiası Doğru Değil Bugünkü konumuz, Ziya Paşa (1825-1880) tarafından dilimize çevrilen bir atasözü olduğu iddiasıyla paylaşılan “üslub-ı beyan ayniyle insan” sözü. Örnek hatalı aktarımla şöyle sunulabilir: Emre Kongar: “18.yüzyıl Fransız bilim adamı…