Hatalı “Caucasian” – “Kafkasyalı” Çevirisi Örnekleri

İngilizce “Caucasian” Sözcüğünün Türkçemize Çevrilirken “Beyaz Irk” Manası Sıklıkla Göz Ardı Edilerek “Kafkasyalı” Anlamıyla Sunulduğu Görülüyor Hollywood filmlerinde suçlu tanımı yaparken “caucasian” ifadesini kullanan polisin repliğinin alt yazıda “Kafkasyalı” şeklinde … Okumaya devam et Hatalı “Caucasian” – “Kafkasyalı” Çevirisi Örnekleri