Sıklıkla Yazımı, Söylenişi ve Anlamı Konusunda Hataya Düşülen Kelime:
SİTTİNSENE
Sittinsene “60 yıl” ve “çok uzun zaman” anlamına gelmektedir. Sittinsene ifadesi aslında argo ya da küfür anlamı taşımamaktadır.
Kamuoyu tarafından kullanımı ve yazımı konusundan en çok yanlış yapılan sözcüklerden biri de “sittinsene” sözcüğü…
Sittinsene sözcüğünün “siktinsene”, “silktinsene”, “sittim sene”, “sitkin sene” şekillerinde yanlış yazıldığına ya da seslendirildiğine şahit olunabiliyor.
Fonetik olarak argo bir kelimeye benzerlik göstermesi nedeniyle bazı durumlarda kullanımı yanlış anlaşılmaya sebebiyet verebilmektedir.
Örneğin, Demokrat Parti Genel Başkan Yardımcısı Cemal Enginyurt, AK Parti Genel Başkanvekili Numan Kurtulmuş’un Ordu’da Çaybaşı Belediyesi hizmet binası ve Ulu Cami ile Pınarbaşı Mahallesi Merkez Camisi açılış töreninde yaptığı konuşmada kullandığı “sittinsene” sözcüğünü “sittim sene” olarak argo şekilde algılamış.
Sittinsene Kelimesinin Anlamı ve Kökeni
Sözcüğe dair TDK tarafından sunulan anlam “çok uzun zaman” şeklindedir.
Dil Derneği de “sittinsene” ifadesini “sonu gelmeyecek kadar uzun zaman” ve “altmış yıl” şeklinde tanımlamaktadır.
Sittinsene, Arapça kökenli birleşik bir sözcüktür.
“Sittin” kelimesi Arapça “60” (yazı ile “altmış”) anlamına gelmektedir.
“Sene” sözcüğü de bilindiği üzere Arapça kökenli olup, “yıl” anlamına gelmektedir.
Dolayısıyla, sittinsene ifadesinin kelimesi kelimesine çevirisi “altmış yıl” şeklindedir.
Genellikle, çok uzun zaman dilimini aktarmak üzere kullanılan bir alternatif ifadedir.
Dolayısıyla sittinsene sözcüğü etimolojik olarak Arapça birleşik bir kelimedir ve doğru kullanımı durumunda işlevsel bir özelliği bulunmaktadır.
