Ömer Ekinci, Star Gazetesi’nde yayınlanan “Cumhurbaşkanı Gine’ye 50 Otobüsü Neden Hediye Etti?” başlıklı 4 Mart 2016 tarihli yazısında, anonim bir sözü Gandhi’ye atfetme hatasına düşmüş:

Der ki Gandhi; 
1 yılın değerini sınıfta kalmış bir öğrenciye sorun. 
1 ayın değerini erken doğum yapmış bir anneye sorun. 
1 haftanın değerini haftalık bir derginin editörüne sorun. 
1 günün değerini yevmiyeyle çalışan bir işçiye sorun. 
1 saatin değerini trafikte sıkışıp kalmış bir şoföre sorun. 
yarım saatin değerini buluşmak için bekleyen aşıklara sorun. 
1 dakikanın değerini uçağını kaçıran adama sorun. 
1 saniyenin değerini bir kazadan sağ çıkan kişiye sorun. 
saniyenin 10 da 1 inin değerini olimpiyatlarda gümüş madalya kazanan kişiye sorun.

İnternette Türkçe ve İngilizce kaynaklarda arama yapınca, Ömer Ekinci’nin Gandhi’ye atıf yaptığı vecize setinin aslında anonim olduğu görülmektedir.

Gandhi’ye atfeden bazı sayfalar olsa da, atfedilen sözler Ömer Ekinci’nin aktardığından değişik içeriğe sahiptir:
To realize
The value of a sister
Ask someone
Who doesn’t have one.

To realize
The value of ten years:
Ask a newly
Divorced couple.

To realize
The value of four years:
Ask a graduate.

To realize
The value of one year:
Ask a student who
Has failed a final exam.

To realize
The value of one month:
Ask a mother
who has given birth to
A premature baby.

To realize
The value of one week:
Ask an editor of a weekly newspaper.

To realize
The value of one hour:
Ask the lovers who are waiting to Meet.

To realize
The value of one minute:
Ask a person
Who has missed the train, bus or plane.

To realize
The value of one-second:
Ask a person
Who has survived an accident…

To realize the value of one millisecond:
Ask the person who has won a silver medal in the Olympics

 

Yorumunuzu yazınız...