“Gazze’nin Gözyaşından Öpüyoruz” Şiirinin Cahit Zarifoğlu’na Ait Olduğu İddiası

Cahit Zarifoğlu’nun “Gazze’nin Gözyaşından Öpüyoruz” Şiirini Yazdığına Yönelik İddia Asılsız

Cahit Zarifoğlu’na ait sanılan bayram tebriği temalı “Gazze’nin göz yaşından öpüyoruz” dizesiyle ünlenen şiir aslında Esra Elönü’ne aittir.

Can Dündar’a ait olduğu hâlde Can Yücel’e ait olduğu iddiasıyla paylaşılan “Her Gün Bayram” başlıklı yazının yanı sıra bayram kutlamalarının popüler bir yanlışını ele alalım istedik. Konumuz, şair ve yazar Cahit Zatifoğlu’ya (1 Temmuz 1940-7 Haziran 1987) ait sanılan bayram tebriği temalı “Gazze’nin göz yaşından öpüyoruz” dizesiyle ünlenen şiir…

Bayram arefesinde, bayram günlerinde sıklıkla paylaşılan ve sahibi karıştırılan şiiri aktaran paylaşımlardan bazıları şu şekilde:

Bilal İşgören’in “Gazze’nin gözyaşından öpeceğiz” mısrasını içeren şiirin sahibini Cahit Zarifoğlu sandığı paylaşımı

“Gazze’nin gözyaşından öpüyoruz” şiirinin Cahit Zarifoğlu’na ait olduğunu sanan paylaşım

Cahit Zarifoğlu’nun 40 yıl önce yazdığı öne sürülen “bayram tebriği” konulu şiir şöyle:

İYİ BAYRAMLAR….
“Büyüklerin ellerinden
Küçüklerin gözlerinden
Suriye’nin toprağından
Bosna’nın bayrağından
Ebu Zer in yalnızlığından
Bilal-i Habeşi’nin ilk ezanından
Tarık bin Ziyad’ın kılıcından
Filistinli Cafer’in haykırışından
Gazze’nin gözyaşından öpüyoruz…
İyi bayramlar meleklerin şehri Gazze.
İyi bayramlar utancımız, açlığımız Afrika.
İyi bayramlar Ömer Muhtar’ın soylu çocukları.
İyi bayramlar acının, ölümün başkenti Hama.
İyi bayramlar Recep onbaşı, Salih uzman, er Mehmet.
İyi bayramlar kırılganlıklar, üzüntüler
İyi bayramlar ey Hüzün…”

Cahit Zarifoğlu’nun yayımlanmış şiirleri arasında bu dizelere rastlayamıyoruz. Çünkü, Gazze’nin gözyaşından öpen, bayram tebriği mahiyetindeki bu dizeler Esra Elönü’ye aittir, Cahit Zarifoğlu’na değil.

“Bu bayram da Gazze’nin gözyaşından öpüyoruz” mottosuyla ünlenen ve “Bizi soracak olursanız biz çok iyiyiz” mısrasıyla başlayan şiir Esra Elönü’nün “Hay Aksi” adlı kitabında yer alıyor…

Esra Elönü’nün Hay Aksi adlı kitabında Gazze’nin Gözyaşlarından Öpeceğiz şiirinin yer aldığı sayfa

Esra Elönü, şiirinin sahipliğinin Cahit Zarifoğlu’na izafe edilmesine ilişkin “gurur verici” yorumunda bulunmuştu.

Esra Elönü’nün şiirinin Cahit Zarifoğlu’na atfedilmesine ilişkin yaptığı yorum

“Gazze’nin Gözyaşından Öpüyoruz” Şiirinin Cahit Zarifoğlu’na Ait Olduğunu İddia Eden Yazarlar

Star Gazetesindeki “Biz bu bayramı hak etmiyoruz!” başlıklı 7 Temmuz 2016 tarihli yazısıyla Resul Tosun:

 "Cahid Zarifoğlu merhum ne güzel ifade etmiş: [Cahit Zarifoğlu'na ait sanılan şiir]"

Diriliş Postası’ndaki “Cahit Zarifoğlu Bayram şiiri ile bayramınızı kutluyor” başlıklı ve Kayseri Anadolu Haber’deki “Bayram…” başlıklı 27 Haziran 2017 tarihli yazısıyla Vedat Sağlam:

"Cahit Zarifoğlu yıllar önce böyle kutlamış sevdiklerinin, özlediklerinin, önem verdiklerinin bayramını. Ne güzel, ne anlamlı, ne mesaj verici bir bayram tebriği değil mi? Sadece ülkemizdeki inananların değil, tün dünya Müslümanlarının bayramını kutluyor Zarifoğlu."

Yeni Akit Gazetesindeki “Bayram sofrası bulamayan çocuklardan tarafız” başlıklı 26 Hairan 2017 tarihli yazısıyla Hacı Yakışıklı:

 "Güzel adam, merhum Cahit Zarifoğlu’nun o güzel mısraları geliyor aklıma: [Cahit Zarifoğlu'na ait sanılan şiir]"

Milat Gazetesindeki “Bir sonraki bayramı beklemeden…” başlıklı 31 Ağustos 2018 tarihli yazısıyla Lokman Yıldırım:

"[Cahit Zarifoğlu'na ait sanılan şiir] Bu satırları bize emanet bırakan zarif insan Cahit Zarifoğlu'nu hatırlayarak ellerinden öpüyorum."

Ereğli Hakimiyet’teki “Sultan Orhan’da Bayram Sabahı” başlıklı 22 Eylül 2015 tarihli yazısıyla Recep Çetin:

"[Cahit Zarifoğlu'na ait sanılan şiir] Şair: CAHİT ZARİFOĞLU"

Fatih Tezcan da 28 Temmuz 2014 tarihli paylaşımında bu hataya düşmüştü…

Fatih Tezcan’ın “Gazze’nin gözyaşından öpeceğiz” mısrasını içeren şiirin sahibini Cahit Zarifoğlu sandığı paylaşımı