Fotoğraftaki Bebeklerin İkinci Dünya Savaşı Esnasında Fransa’da Aileleri Tarafından İstenmeyerek ya da İhtiyaç Nedeniyle Ev Kapılarına Bez Torbalar İçinde Asılarak Satışa Konulduğu İddiası Asılsız

Fransa’da aileleri tarafından istenmeyen bebeklerin ev kapılarına bez torbalara asılarak satışa çıkarıldığı iddiası asılsızdır. Bahse konu iddiaya mesnet oluşturan fotoğraflar gerçeği yansıtmıyor. Ailelerin çocuklarını anı için çektirdiği bir mizanseni yansıtan fotoğraflar, sonraları kartpostallarda kullanılır hâle gelmiş.

Daha önce ABD’de çocukların posta yoluyla gönderildiği iddiasının sanıldığı gibi olmadığını aktarmıştık. Bu defa konumuz yine, yanlış yorumlanan bebek fotoğrafları ile ilgili.

Fransa’da 1893 yılında ailelerin istenmeyen çocuklarını satışa çıkardığını iddia eden paylaşım şu şekilde:

2. Dünya savaşı sırasında kıtlık nedeniyle satışa çıkarılan çocuklar. 1940 pic.twitter.com/7Snz7u1m7K

— Historical Moment (@tarihioan) November 7, 2022

Tahmin edilebileceği üzere, Fransa’da aileleri tarafından istenmeyen bebeklerin satışa konulduğu iddiası doğruyu yansıtmıyor.

Fotoğrafın üst kısmında yer alan Fransızca “A Vendre” ifadesi Türkçeye “satışta” olarak çevrilebilir. Ancak, fotoğrafın aileleri tarafından istenmeyen bebeklerin evlerinin kapılarının önüne bez torbaya asılarak satışa çıkarıldığı iddiası doğru değil.

Fotoğraf, 1904-1905 yıllarında Fransa’da ailelerin çocuklarıyla anı maksadıyla çektirdiği “satılık çocuk” temalı mizanseni yansıtmaktadır. Daha sonraları bu fotoğrafların Fransa’da posta kartlarında kullanıldığı anlaşılmaktadır.

Ayrıca, bebek satışı 19. yüzyılda da olsa Fransa’da yasak bir eylemdi.

Kartportallarda kullanılan “satılık bebek” temalı mizansen fotoğraflardan diğer örnekler şu şekilde: