Görsel Yok

Sus Küçüğün Söz Büyüğün Atasözü ve Köşe Yazarlarımız

11 Temmuz 2016 malumatfurus 0

Kamuoyunca genellikle “su küçüğün söz büyüğün” olarak bilinen atasözümüzün doğru versiyonu aslında “sus küçüğün söz büyüğün” şeklindedir. Tespit edebildiği kadarıyla bu atasözünün ilk şekli Oğuz Türkçesindeki “Söz ulunın, su kiçinin”, yani “söz büyüğün, su küçüğün”dür[1]. Bugün Türkmenistan’da “sus küçüğün söz >>>

Görsel Yok

Men Dakka Dukka ve Köşe Yazarlarımız

14 Aralık 2015 malumatfurus 0

“Men dakka dukka“, Arapça bir darb-ı mesel olup “kapı çalanın kapısı çalanır” anlamına gelir. Yani başkasının kapısını kötü niyetle çalan adamın, aynı şekilde onun kapısı da çalınacaktır. Manası, “eden bulur” şeklindedir. “Ne ekersen onu biçersin”,  “Çalma kapımı, çalarlar kapını”, “Ne edersen >>>