Etiket arşivi: Hasan Bülent Kahraman ve XVI. Louis’in Günlüğü

Hasan Bülent Kahraman ve XVI. Louis’in Günlüğü

Hasan Bülent Kahraman, 17 Ağustos 2016 günü Sabah Gazetesi’nde yayınlanan “Aristokrasinin Melankolisi” başlıklı yazısında Fransız Devriminin patlak verdiği gün dönemin Fransa Kralı XVI. Louis’in günlüğüne aldığı nota değinmiş ama olayı çok yanlış anlamış:

"14 Temmuz 1789 günü Fransa kralı Versay'da oturuyordu. O gün defterine 'bugün kayda değer bir şey yok' diye yazdı. O sırada Paris'te devrim oluyordu. Kralın o günkü şartlarda Paris'e 20 km ötede olanlardan anında haber alması olanaksızdı. Ama bu küçük nottan gelişmeleri uzun vadeli olarak sezemediği de anlaşılıyor. Bu aristokrasinin dünyadan kopukluğu, bihaber olmasıydı. Aristokrasinin kendi içine kapalılığıydı."

XVI. Louis’in günlüğüne , Bastille Baskınının gerçekleştiği 14 Temmuz 1789 günü yazdığı “Rien” yani “hiçbir şey” yazdığı iddia edilir. Ancak, aldığı bu notlar kişisel günlüğüne o gün yaşadığı olaylardan ziyade katıldığı avlarda yakaladığı/avladığı hayvanları aktarmaktadır. Yani, 14 Temmuz günü XVI. Louis avda hiçbir şey yakalayamadığını günlüğüne not düşmüştür.

Konuya atıf yapan kaynaklar:

Johnson, Alison (2013). Louis XVI and the French Revolution. McFarland. ISBN 978-0786473557

Louis's attempts to control it resulted in the Tennis Court Oath (serment du jeu de paume), on 20 June, the declaration of the National Constituent Assembly on 9 July, and eventually led to the storming of the Bastille on 14 July, which started the French Revolution.(Louis' "diary" entry for 14 July, the single word "rien (nothing)" has been used to show how out of touch with reality he was, but the document was more of a hunting log than a personal journal. When he did not go hunting, he wrote "rien". He did not mean nothing important had happened that day).

Louis XVI The Royal Hunt and Bastille Day

When Louis XVI wrote in his diary Rien (“Nothing”) on July 14, 1789, it did not mean that the King was oblivious to the events in Paris. On the contrary he had taken measures to prevent the unrest, in particular by posting foreign regiments in and around the capital. Those measures proved unsuccessful, and even counterproductive, but it is undeniable that Louis XVI and Marie-Antoinette were extremely concerned.

The so-called diary was in fact a log, in which Louis XVI would record the number and species of the animals killed by the Royal Hunt on any given day (he was an excellent horseman and avid sportsman) and sometimes other brief notes on various topics. Louis XV never meant to express intimate political or personal thoughts. The Nothing entry on the 14th of July simply means that there was no hunt on that day, or that no animal was killed.

Furthermore, we should not forget that the storming of the Bastille occurred in the afternoon. Paris was in an uproar. Leaving the city was difficult and dangerous. The news did not reach Louis XVI and Versailles, ten miles away, until nighttime. By then, it must have been the least of the King’s worries to amend the entry in his diary.