Engin Ardıç ve Stalingrad

Sabah Gazetesi’nde 30 Eylül 2015 tarihinde yayımlanan “Şaklabanlığın doruklarına çıktınız” başlıklı köşe yazısında Engin Ardıç:

"Ben de "Stalingrad" filmini hatırladım şimdi. Keklik gibi Alman askeri avlayan keskin nişancı Zaitsev'e madalya verilecektir... Yepyeni, çakı gibi bir üniforma giydirirler, partinin cephe sorumlusu Hruşçov'la birlikte (bildiğiniz Kruşçev), duvarda asılı büyük bir Stalin portresinin önüne çıkarırlar... Resimlerini çekecekler..."

demiş ancak çok bariz bir hata yapmış.

Engin Ardıç bahsettiği filmin ismini yanlış hatırlamış. Söz konusu filmin adı “Stalingrad” değil ” Enemy at the gates”, yani “kapıdaki düşman”. Herhalde filmi Türkçe ya da başka bir dilde izlemiş olmalı ki Bob Hoskins’in oynadığı karakteri “Hruşçov” olarak nitelemiş. Oyuncu listesinde rolü “Nikita Khrushchev” olarak görünmektedir zaten. Ki kendisini filmde tanıtırken de Nikita Sergeyevich Khrushchev olarak tanıtmaktadır.

Kaynaklar:

Enemy at the gates kruschev

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir