Ali Yurttagül ve Romanşça

Ali Yurttagül, 30 Ağustos 2015 tarihinde Zaman Gazetesi’nde yayımlanan “Neden İsviçre’de barış, bizde kavga var?” köşe yazısında, İsviçre’de konuşulan dilleri sıralarken bir hataya imza atmış.

“İsviçre’de, Avrupa’nın en kanlı tarihini yazan devletlerin ortasında Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Romanca konuşan dört halkın yüz yıllardır birlikte olduğunu biliyoruz” diyen Yurttagül, İsviçre’de konuşulan resmi dillerden biri olan “Romanşça” (romansh) yerine “Romanca”yı (romany) sıralamış.

İki dil arasında önemli bir fark var. Romanca, romanlar/çingeneler tarafından kullanılırken, romanşça İsviçre’de 50-70.000 kişi tarafından kullanılan bir dildir.

Kaynaklar:

– Ali Yurttagül’ün ilgili yazısı: http://www.zaman.com.tr/yazarlar/ali-yurttagul/neden-isvicrede-baris-bizde-kavga-var_2313590.html

– Wikipedia’dan “Romanşça” başlığı: https://tr.wikipedia.org/wiki/Roman%C5%9F%C3%A7a

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir